عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ضعوا الأسلحة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
silahları indirin
-
Toplayın hepsini
| Pekala dinleyin silahları indirin. | Open Subtitles | حسنٌ، أنصتوا، ضعوا الأسلحة. |
| silahları indirin! | Open Subtitles | ! قوات فيدرالية ! ضعوا الأسلحة جانباً |
| Şu lanet silahları indirin! | Open Subtitles | ضعوا الأسلحة اللعينة! |
| Toplayın hepsini. Bu yavrucukların da icabına bakın. | Open Subtitles | ضعوا الأسلحة في الشاحنة، واحرقوا غرفة الأدلة هذه. |
| Toplayın hepsini. Bu yavrucukların da icabına bakın. | Open Subtitles | ضعوا الأسلحة في الشاحنة، واحرقوا غرفة الأدلة هذه. |
| silahları indirin! | Open Subtitles | ضعوا الأسلحة! |