| Ellerinizi masanın üstünde tutun ve hiçbir şeye yeltenmeyin, tamam mı? O zaman kimse incinmez. | Open Subtitles | ضعوا ايديكم على المنضدة و لا تحاولو فعل شئ و إلا سوف يصاب احد |
| Ellerinizi masanın üstünde tutun ve hiçbir şeye yeltenmeyin, tamam mı? O zaman kimse incinmez. | Open Subtitles | ضعوا ايديكم على المنضدة و لا تحاولو فعل شئ و إلا سوف يصاب احد |
| KımıIdamayın mutantlar! Kaldırın Ellerinizi! Eller havaya! | Open Subtitles | توقفوا ايها المتحولين, ضعوا ايديكم للاعلى, ايدكم كلكم للاعلى |
| Ellerinizi kaldırın. | Open Subtitles | ضعوا ايديكم فوق رؤوسكم واخرجوا من السيارة |
| Sıradaki egzersizleri eğilerek yapacağız. Ellerinizi önünüzde birleştirin. | Open Subtitles | الان سوف نقوم ببعض تمارين الانحناء ضعوا ايديكم هكذا |
| Sıradaki egzersizleri eğilerek yapacağız. Ellerinizi önünüzde birleştirin. | Open Subtitles | الان سوف نقوم ببعض تمارين الانحناء ضعوا ايديكم هكذا |
| Yarışmacılar yerlerinize Ellerinizi arabaya koyun. | Open Subtitles | المتسابقون استعد , اجلس... ضعوا ايديكم على الهجينه , جميعكم |
| Ellerinizi görebileceğimiz bir yerde tutun! | Open Subtitles | ضعوا ايديكم في مكان يمكننا رؤيته |
| Ellerinizi görebileceğim bir yere koyun. | Open Subtitles | ضعوا ايديكم حيث أستطيع أن أرى 'م |
| Ellerinizi masanın üztüne koyun. | Open Subtitles | ضعوا ايديكم على الطاولة |
| Ellerinizi havaya kaldirip böyle yapin. | Open Subtitles | ضعوا ايديكم على شعركم و هيا |
| Ellerinizi başınızın üstünde birleştirin. | Open Subtitles | ضعوا ايديكم خلف رؤوسكم |
| Ellerinizi görebileceğim şekilde kaldırın! | Open Subtitles | ضعوا ايديكم حيث نراها |
| Anahtarınızı bırakıp Ellerinizi arabanın üstüne koyun. | Open Subtitles | ضعوا ايديكم علي السيارة |
| Ellerinizi jenitallerinizin üzerine koyun... | Open Subtitles | رجاءاً ضعوا ايديكم على اعضائكم التناسلية ورحبوّا بـ (دانيال ريكاردو) |
| Ellerinizi kaldırın. | Open Subtitles | ضعوا ايديكم لاعلى |
| Ellerinizi başınızın üstüne koyun. | Open Subtitles | ضعوا ايديكم على رؤوسكم! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 