"ضعيفٌ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• zayıf
• zayıfsın
• güçsüz
• zayıfım

Ben de senin gibi zayıf ve kırılganım. Zaten hepimiz de insan değil miyiz.
أنا ضعيفٌ مثلك ، فبعد كلّ شيءٍ ، نحن مجرد بشر

Son derece zayıf, ancak bizi güvende tutmak için yeterli.
،إنه ضعيفٌ للغاية لكن يكفي للحفاظ علينا آمنين

Onlarca nedenden olabilir. Çocuk, hayatta kalmak için çok zayıf da olabilir.
من الممكن أن تكون هنالكَ العديد من الأسباب فلربما الطفل ضعيفٌ جداً ليحيا

Bu savaş için çok zayıfsın. Şeytan gücünü bile kontrol edemiyorsun.
أنت ضعيفٌ جداً على ذلك قلا يمكنك السيطره على قوة الشر

Yapılması gerekeni yapmak için fazla zayıfsın ve bunu bir tek ben bilmiyorum.
فأنتَ ضعيفٌ للغاية لتقوم بما يجب فعله الآن و أنا لستُ الوحيد الذي يعرف ذلك الآن

Fakat bu kez işkence için çok güçsüz olacak.
لكنه ضعيفٌ جدا و لا يحتمل التعذيب

Ya çok salağım, ya da çok zayıfım!
أنا غبيٌ جداً او أني... أني ضعيفٌ جداً

Senin kalbin çok zayıf. Seninkiyse çok güçlü.
قلبهُ ضعيفٌ جداً بينما قلبكِ قويٌّ جداً

Her şeyden önce, yerçekimsel alanlar çok zayıf.
أول شئ، المجال الجذبي ضعيفٌ للغاية

Çünkü zayıf ve korkaksın.
لأنّك ضعيفٌ وجبان..

Sonunda mermiyi çıkartmışlar ama Anne çok zayıf görünüyor dedi.
إذن، أخيرًا أخرجوا الرصاصة، لكن (آن) تقول أنّه يبدو ضعيفٌ جدًا.

- Nabzı zayıf.
إنَّ نبضهُ ضعيفٌ

Kalp atışı düzensiz ve zayıf.
-النبض ضعيفٌ وواهن

- Oldukça zayıf.
ضعيفٌ جدا

Burada, bu ortamda bir insan kadar zayıfsın.
هنا، في هذه البيئة، أنت ضعيفٌ كالإنسان.

Çok zayıfsın.
إنّكَ ضعيفٌ للغاية.

- Onların peşinden gitmeliyiz. - Çok zayıfsın.
علينا أنْ نلحق بهم - أنتَ ضعيفٌ جداً...

Benim güçsüz, sizin de oldukça güçlü olduğunuzu.
لأنّي ضعيفٌ وأنتما قويّان.

Diğer gözü olmayınca çok güçsüz.
إنه ضعيفٌ بدون عينه الأخرى

Açık konuşmak gerekirse senjutsuda oldukça zayıfım.
أنا ضعيفٌ في السينجيتسو

Çok zayıfım.
-أنا ضعيفٌ جدّاً