عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ضعيه أرضاً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bırak onu
-
İndir
-
Yere bırak
| Bırak onu, yoksa-- | Open Subtitles | ضعيه أرضاً وإلاّ... |
| Bırak onu. | Open Subtitles | ضعيه أرضاً |
| Bırak onu. | Open Subtitles | ضعيه أرضاً |
| Bırak onu! | Open Subtitles | ضعيه أرضاً |
| İndir aşağı! Yoksa ateş ederim. | Open Subtitles | ضعيه أرضاً الآن، وإلا سأطلق النار |
| Onu Yere bırak. | Open Subtitles | ضعيه أرضاً.أتركي ما بيدك. |
| Bırak onu, Leah. | Open Subtitles | ضعيه أرضاً يا (ليا) |
| Bırak onu. | Open Subtitles | ضعيه أرضاً. |
| Bırak onu! | Open Subtitles | ضعيه أرضاً! |
| Bırak onu! | Open Subtitles | ضعيه أرضاً! |
| Bırak onu! | Open Subtitles | ضعيه أرضاً! |
| Bırak onu! | Open Subtitles | ضعيه أرضاً! |
| Bırak onu! | Open Subtitles | ضعيه أرضاً! |
| İndir silahını. | Open Subtitles | .ضعيه أرضاً أيّتها السيّدة |
| Onu Yere bırak hemen! | Open Subtitles | ضعيه أرضاً الآن! |