عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ضعي المسدس جانباً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Silahı indir
-
İndir silahı
-
İndir silahını
| Silahı indir. | Open Subtitles | ضعي المسدس جانباً |
| Silahı indir. | Open Subtitles | ضعي المسدس جانباً |
| Güven bana. Silahı indir. | Open Subtitles | ثقي بي, ضعي المسدس جانباً |
| İndir silahı. | Open Subtitles | ضعي المسدس جانباً |
| İndir silahını, Astsubay. | Open Subtitles | ضعي المسدس جانباً أيتها الرقيبة |
| İndir silahını! Derhal! | Open Subtitles | ضعي المسدس جانباً |
| Silahı indir. | Open Subtitles | ضعي المسدس جانباً. |
| Silahı indir. | Open Subtitles | ضعي المسدس جانباً. |
| Tyler, Silahı indir. | Open Subtitles | (تايلر) ضعي المسدس جانباً |
| Arkanda! İndir silahını. | Open Subtitles | خلفكِ ضعي المسدس جانباً |
| Arkanda! İndir silahını. | Open Subtitles | خلفكِ ضعي المسدس جانباً |