| Silahı bırak lütfen! Sizi seviyorum. | Open Subtitles | أرجوك ضع المسدس جانبا أرجوك أنا احبك, |
| Hadi, Silahı bırak ve benimle konuş. | Open Subtitles | هيا ، ضع المسدس جانبا و تحدث معى |
| Hastasın, sana yardımcı olabilirim. Silahı indir! | Open Subtitles | أنت مريض ويمكنني معالجتك ضع المسدس جانبا فحسب. |
| Silahı indir, Errol. İndir şunu! | Open Subtitles | ضع المسدس جانبا, ارول ضعها جانبا |
| - Yine de hayatım bana ait. - Silahını bırak Todd. | Open Subtitles | هذا لا يجعله كله لك- ضع المسدس جانبا يا تود- |
| - Silahını bırak. - Tamam. | Open Subtitles | ضع المسدس جانبا - حسنا، لا بأس، انت تفوز - |
| Öyleyse indir şu silahı. | Open Subtitles | ان كان ذلك صحيحا ضع المسدس جانبا |
| Lütfen... Silahı yere bırak. | Open Subtitles | ضع المسدس جانبا |
| "Silahı bırak!" dedim. | Open Subtitles | قلت له " ضع المسدس جانبا ، ضعه على الارض |
| Yapabilirsin. - Connor ne olursun lütfen! - Silahı bırak! | Open Subtitles | كونور , ارجوك ارجوك ضع المسدس جانبا |
| Silahı bırak. | Open Subtitles | ضع المسدس جانبا. |
| Beni dinle. Silahı bırak. | Open Subtitles | اسمعني ضع المسدس جانبا |
| Silahı bırak, Charles. | Open Subtitles | ضع المسدس جانبا يا شارلز . |
| Dinle, şu Silahı indir. | Open Subtitles | حسنا.ضع المسدس جانبا. |
| - Silahı indir, Ed. | Open Subtitles | فقط ضع المسدس جانبا |
| Hadi, şu Silahı indir. | Open Subtitles | هيّا ضع المسدس جانبا |
| Onu mahkum etmek için yeterince kanıt var. Silahını bırak. Hadi Conner ikimiz de polisiz. | Open Subtitles | نحن محققان ضع المسدس جانبا هيا |
| FBI! Silahını bırak pis serseri. | Open Subtitles | ضع المسدس جانبا أرمى المسدس |
| Tom, pişman olacağın bir şey yapmadan önce Silahını bırak. | Open Subtitles | توم)، ضع المسدس جانبا) قبل أن تفعل شيئا قد تندم عليه |
| Öyleyse indir şu silahı. | Open Subtitles | ان كان ذلك صحيحا ضع المسدس جانبا |
| Silahı yere bırak. | Open Subtitles | ضع المسدس جانبا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 