| "Enter"a bastım ve kablosuz ışınlar yola çıktı bile. | Open Subtitles | ضغطتُ على زر الإدخال لإرسال شعاع الإشارة لا سلكياً في طريقها |
| Ben de öne gelsin diye Düğmeye bastım. | Open Subtitles | كان المقعد راجعاً إلى الخلف لذا ضغطتُ على الزر الذي في الجانب لتحريكه |
| Şey, patronuna biraz baskı yapmış olabilirim. | Open Subtitles | نعم, حسنٌ, لعلّي قد ضغطتُ على رب عملكِ قليلاً. |
| Ne yani, şuna basarsam kendimi duşa geri mi gönderirim? | Open Subtitles | لو ضغطتُ إرسال فهل سأعيد نفسي مجدداً إلى الحمّام؟ |
| Birkaç şeye tıkladım, sepete eklendi. | Open Subtitles | ضغطتُ علي بعض الدفع الصغير وأضفت فقط القليل. |
| Hector eski bir arkadaşımdı. Onu insan ticareti problemiyle uğraşması için zorladım. | Open Subtitles | لقد كان (هيكتور) صديقاً قديماً لقد ضغطتُ عليه ليتولّى مشكلة الإتجار بالبشر |
| Şimdi buradaki Düğmeye basacak olursam, bütün sokaktaki binalarda tam anlamıyla bir panik başlar. | Open Subtitles | إذا ضغطتُ على هذا المفتاح، ستكون البناية كلها في حالة هلع. |
| Özür dilerim, seni görmeden önce alarma basmıştım. | Open Subtitles | يا إلهي، أنا آسفة. قبل أن أعرف حقيقتك ضغطتُ جهاز الإنذار. |
| Sadece kumandadaki tuşlardan birine bastım, ...ve ardından ekran karardı. | Open Subtitles | ضغطتُ على أحد الأزرار فقط، و أصبحتِ الصورةُ سوداء. و بعدها؟ |
| - Sonra? Ekran karardıktan sonra bir sürü tuşa daha bastım, ...ve sonra da bir kaç kabloyu çıkartıp tekrar taktım. | Open Subtitles | ثمّ ضغطتُ على حوالي مائة زرٍّ آخر ثمّ وصلتُ و أعدتُ توصيل عدّةَ أسلاك. |
| İçeri girdim ve kapı düğmesine bastım. | Open Subtitles | لقد دخلتُ فقط و ضغطتُ زر الباب |
| Kırmızı Şelale'ye bastım ve orada değildi! | Open Subtitles | لقد ضغطتُ على "الشلال الأحمر" و لم تكن هناك |
| - Evet, butona bastım! | Open Subtitles | أجل، لقد ضغطتُ عليه. |
| Gönder'e bastım. | Open Subtitles | ضغطتُ رز "إرسال". |
| Terziye çabuk olması için baskı yaptım. | Open Subtitles | ضغطتُ على الخياط لكي يُسرع. شكـراً. |
| Terziye çabuk olması için baskı yaptım. | Open Subtitles | ضغطتُ على الخياط لكي يُسرع. شكـراً. |
| Düğmeye basarsam sonsuza dek orada kalacak. | Open Subtitles | إذا ضغطتُ على هذا الزر، سيكونانِ عالقينَ هناكَ للأبد. |
| - Bu Düğmeye basarsam ne olur? | Open Subtitles | ماذا يحدث لو ضغطتُ على هذا الزِر؟ |
| PDF dosya olarak yollanmış olan program dosyasına tıkladım. | Open Subtitles | لقد ضغطتُ على الأيقونةُ التي بدت وكأنَّها ملفْ PDF |
| Onu biraz zorlarım. Ben zorladım. | Open Subtitles | سأضغَطُ عَليها لَقد ضغطتُ عَليها |
| Yo. Seni zorladım. Hataydı. | Open Subtitles | -كلاّ، لقد ضغطتُ عليك، كان ذلك خطأ |
| - Ben zaten basmıştım. | Open Subtitles | لقد ضغطتُ الزرّ قبلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 