| Tanrım ikimize de merhamet etsin. Vurun şunu. Bir dakika farkla tetiği çekmiş olsaydım şehri kurtarabilirdik. | Open Subtitles | فليشملنا الرب برحمته إطلق النار عليه لدقيقة لاحقة ، لكنت ضغطت على الزناد |
| Darin Hanson, Adam Brower'ı vurdu ama sen de tetiği çekmiş kadar oldun. | Open Subtitles | (دارن هانسون) قتل (آدم براور) و لكنك ربما أيضاً ضغطت على الزناد |
| O tetiği çekersen, ölüm fermanlarını imzalamış olursun. | Open Subtitles | , لو أنك ضغطت على الزناد فانك توقع على أمر اعدامهم |
| Eğer o tetiği çekersen, hapise giden sen olacaksın. | Open Subtitles | إذا ضغطت على الزناد فأنت من سيسجن |
| tetiği çekersem ateş mi alır? - Evet. | Open Subtitles | انتظر , اذا ضغطت على الزناد سيطلق النار ؟ |
| Eğer bu tetiği çekersem klonun, son 2 saatte öğrendiğin her şeyi unutur. | Open Subtitles | مستنسخ مع كل الذكريات التي أجريتها قبل الذكريات قد تموت معك إذا ضغطت على الزناد |
| tetiği çekmiş olurdum. | Open Subtitles | كنت قد ضغطت على الزناد. |
| Eğer o tetiği çekersen, terörist olursun. | Open Subtitles | اذا ضغطت على الزناد ستصبح ارهابياً |
| tetiği çekersen, Tanrı sana yardım edemeyecek. | Open Subtitles | إذا ضغطت على الزناد فالله لن يعينك |
| - Sen tetiği çekersen, ben de sifonu çekerim. | Open Subtitles | - إذا ضغطت على الزناد سأجعل الماء يتدفق ! |
| Eğer tetiği çekersem... | Open Subtitles | بجديه , لا تفعل اذا اذا ضغطت على الزناد , |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 