| O, karşılaştığım en iyi ve nazik, dinibütün beyefendiydi ve ona karşı hiç kin beslemedim. | Open Subtitles | لقد كان طيبا و مهذبا كما لرجل مسيحى كلما صادفته و انا لا احمل له اى ضغينه |
| Oğlunun ölümü yüzünden insanlara kin beslediğini biliyorum ama... | Open Subtitles | أعلم إنك تحمل ضغينه تجاه الإنسانيه بسبب موت إبنك ، ولكن |
| Herkes kin besleyebilir ama affetmek cesaret ister. | Open Subtitles | بإمكان أى شخص أن يحمل ضغينه ولكن الأمر يتطلب شجاعه حقيقيه لكى تسامح |
| Belki Vogel'a duyduğu kini gizlemekte daha çok zorlanır. | Open Subtitles | ربما ضغينه ضد "فوجل" ستكون صعبةً إخفاؤها. |
| Ailene karşı kini olan biri. | Open Subtitles | انه يكن ضغينه لعائلتك |
| - Ahem. - Oh, hakaret yok. | Open Subtitles | أوه،لا ضغينه. |
| kin tutmak istiyorsan tamam ama senin farklı olduğunu sanmıştım. | Open Subtitles | إذا أردتي أن تحملي ضغينه , حسناً لكني أعتقدتُ إنكِ مختلفة |
| Müdür Humson veya müdür yardımcısı Glenn'e karşı kin besliyor musunuz? | Open Subtitles | ... هل لديك ضغينه من اى نوع تجاه السجان هامسون او مساعد السجان جلين؟ |
| Kim babama kin besliyordu? | Open Subtitles | من يمكنه أن يحمل ضغينه ضد والدي؟ |
| Geçmişten veye gelecekten herhangi bir kin tutmuyorum sana. | Open Subtitles | لم احمل أي ضغينه لما جرى بيننا. |
| Bana kin tutman için hiç bir nedenin yok. | Open Subtitles | مامن سبب كي تحمل أي ضغينه تجاهي. |
| Woods'un Harris'e karşı haklı bir kin beslediğini düşünmek dışında mantıklı bir seçenek yok. | Open Subtitles | (وودز) كانت لديّه ضغينه مشروعة ضدّ (هاريس)، وليس العكس |
| Elizabeth'in tuttuğu kin kişisel. | Open Subtitles | واليزابيث تكن ضغينه شخصية. |
| - Benim bir kin tutmak için bir hakkım var. | Open Subtitles | - لدي حق لأحمل ضغينه |
| - Çünkü ona kini var. | Open Subtitles | - بسبب أنها ضغينه |
| - Ahem. | Open Subtitles | -لا ضغينه . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 