"ضفدعة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kurbağa
• kurbağaya
• kurbağasın

Willow. Bahse varım büyük bir büyü hazırlıyorsundur. Glory'i kurbağa yap.
ويلو , أراهن بأن لديك بعض من السحر الأسود أجعليها ضفدعة

En büyük suçları, kurbağa gibi sıkıcı oyuncaklar üretmeleridir.
الأسوأ أن شركة الألعاب قد يتم اتهامها بصنع ضفدعة مملة جداً

Şimdi, kraliçe olmaya hazır mısın yoksa yeni bir kurbağa mı bulmam gerek?
الآن هل أنت مستعدة لتكوني ملكة، أو عليّ إيجاد ضفدعة أخرى؟

Bunu seçersem ve yanlışsa, Arthur bir kurbağaya dönüşür.
لو أخترت هذه وآلت للخطأ آرثر)، سيتحول الى ضفدعة)

Ama olmaz ki, canım. Neden hâlâ kurbağasın o zaman?
كلا، لا يمكن أن يحدث هذا، كيف لا تزالين ضفدعة إذن؟

Haftalarını yavruları için harcayan küçük, fedakâr bir kurbağa ya da yavrusunu büyütmek için 8 senesini harcayan bir orangutan.
من ضفدعة صغيرة تتفانى أسابيعاً لشراغيفها القليلة العزيزة إلى إنسان الغاب الذي يقضي ثمانية أعوام مربّية صغيرها

Buralarda bir yerde bir kurbağa var.
لكنه صحيح هناك ضفدعة في الكمان

Biraz ötede ise, bilinen tek etobur bromeliad bitkisinin üzerine yumurtalarını bırakmakta olan bir kurbağa ile yüzleştik.
على مقربة، رأينا ضفدعة تضع بيوضها في نبتة، نبتة الـ"بروميلياد"، آكلة اللحوم الوحيدة المعروفة علميّاً.

Hayır, tamam. X - Men giysisi içine ölü kurbağa?
لا,حسنا,ماذا عن ضفدعة ميتة فى سرواله؟

Elinde kurulmuş bir oyuncak tutuyordu, bir kurbağa.
كانت تمسك ، بلعبة على شكل حيوان ضفدعة

Aşırı büyümüş bir kurbağa yavrusundan kim korkar ki?
من يمكنه ان يكون خائفا من ضفدعة كبيرة ! ؟

kurbağa yutmuş gibisin. Neyin var? Nedir o?
تبدو وكأنك ابتلعت ضفدعة ما هي مشكلتك ؟

Ve ilk kurbağa kendini sudan dışarı atıp, bir eş bulmak ya da... bir yırtıcıyı duraksatmak için ses tellerini görevlendirdiğinde... o ilk vıraklamasının dünyadaki bütün lisanlara ve edebiyata... doğru evrimleşeceğini hiç hayal etmiş midir sence?
وعندما قامت أول ضفدعة بالانتفاض خارجة من المياه ومستخدمة حبالها الصوتية... من أجل اجتذاب زوج أو تثبيط مفترس... هل تظن أن هذه الضفدعة قد جال بخاطرها أن هذا النقيق الأولي...

Bir kurbağa mı madam?
ضفدعة أيتها السيدة؟

- kurbağa kesmiştim bir keresinde.
شرحت ضفدعة مرة واحدة

Zehirli bir kurbağa ile uçamayan bir garabet.
ضفدعة مُسممة، وطير غريب لا يطير!

Artık hayatını salyalı bir kurbağa olarak geçireceksin.
ضفدعة صغيرة موحلة!