| Geçen ay, bir yürüyüşe çıktım ve kaburga kemiğimi kırdım. | Open Subtitles | الشهرَ الماضي تزحلقتُ على الرصيف وكسرتُ ضلعاً |
| Ama Vesalius açıkça göstermişti ki öyle olduysa bile kaburga tekrar oluşmuştu. | Open Subtitles | و لكن فيزاليوس استطرد سريعاً قائلاً إن كان الرب فعل هذا فلابد أنه جعل ضلعاً جديداً ينمو لآدم |
| Bir ya da üç çatlak Kaburgam olabilir. | Open Subtitles | أظنني كسرت ضلعاً أو ربما ثلاثة أضلاع |
| - Yavaş olman gerek. kaburgamı kırmış olabilirim. | Open Subtitles | علينا أن نتمرن، أظن بأني كسرت ضلعاً |
| Bazı kişiler erkekte bir tane daha az olduğunu söylüyordu, çünkü Tanrı İncil'de erkeğin bir kaburgasını alıp Havva'yı yarattığını söylemişti. | Open Subtitles | .وليس الذكور ينقصون ضلعاً حيث أن الكتاب المقدس ذكر بوضوح أن الرب أخذ ضلعاً من آدم و خلق منه حواء |
| Kaburgan kırılmış olmalı. Kıpırdamadan yat. | Open Subtitles | ربما كسرت ضلعاً فقط ابقى هادئاً |
| - Kontrol edeyim mi etmeyeyim mi? - Bir kaburganı kırmışsın. | Open Subtitles | أتريدني أن أفحصك أم لا لقد كسرت ضلعاً واحداً |
| Bunun yüzünden iki gözü morardı ve bir kaburgası kırıldı. Ben de dayağı yemiştim yine de. | Open Subtitles | تكدمت عيناه وانكسر ضلعاً له جزاء بطولته، أما أنا ضربت بأي حال |
| Tanrı Adem'den bir kaburga alıp Havva'yı yaratmış. | Open Subtitles | أخذ الله ضلعاً من آدم و صنع حواء |
| Sence kaç kaburga kırılmıştır? | Open Subtitles | كم ضلعاً كسرت منه ؟ |
| Kate, neden bir kaburga denemiyorsun? | Open Subtitles | كيت , لما لا تجربي ضلعاً ؟ |
| Sanırım bir kaburga buldum. | Open Subtitles | ياااع أعتقد بأنني وجدت ضلعاً |
| Galiba bir Kaburgam kırıldı ama evet. | Open Subtitles | أعتقد أنّي كسرتُ ضلعاً ولكن نعم |
| Kaburgam da kırık sanırım. | Open Subtitles | أظنني كسرت ضلعاً. |
| Sanırım kaburgamı kırdım. | Open Subtitles | أعتقد بأني كسرتُ ضلعاً |
| - Sanırım kaburgamı kırdın. | Open Subtitles | اظنكِ كسرتِ ضلعاً,يا آلهى |
| Ben de doğal olarak, bir Triceratops'un kaburgasını kırıp falandı filandı derken, balinayı aşağıya devirdim. | Open Subtitles | سحبت ضلعاً من عظام الديناصور وشيء قاد لآخر .. وأوقعت الحوت |
| - Hayır. - ...saldırgan, Triceratops'un iskeletinden kaburgasını alıp... | Open Subtitles | -لا - مُخرّب .. -أزال ضلعاً من ديناصور (ترايسيراتوبس ) |
| -Digby, merminin çarpması sırasında bir Kaburgan zarar görmüş ve hemopnömotoraksa sebep olmuş. | Open Subtitles | (ديجبي) التأثير الناتج من الرصاصة على صدرك كسر ضلعاً و تسبب باسترواح صدري مدمي |
| Bir kaburganı kırdığında güzel değil. | Open Subtitles | ليس حين تكسر ضلعاً |
| Ben sadece kaburgası kırık sanıyordum. | Open Subtitles | لقد ظننت أن لديه ضلعاً مكسوراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 