عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ضلوعك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kaburgalarını
| Ajan Cooper kırık kaburgalarını ve yırtık kıkırdaklarını psikiyatra anlatırsın artık. | Open Subtitles | عميل "كوبر". لمَ لا تخبر الطبيب النفسيّ عن ضلوعك المكسورة وغضروفك الممزق. |
| O yüzden sağlam durmak için kaburgalarını koruyorsun. | Open Subtitles | إذن تحمي ضلوعك على حساب رقبتك. |
| Eğer düşersen, kaburgalarını ezerim! | Open Subtitles | أنهضي والا ساكسر ضلوعك, هيا |