| Bir diplomat'ın akrabası olduğu için ona geçici bir sosyal güvenlik numarası atanmış. | Open Subtitles | بصفتها فرد من أفراد العائلة الدبلوماسيّة، فقد تمّ تخصيصها برقم ضمان إجتماعي وقتيّ. |
| Yeni bir isim, yeni adres, yeni bir sosyal güvenlik numarası. | Open Subtitles | أسم جديد , عنوان جديد رقم ضمان إجتماعي جديد |
| O binada ne var bilmiyorum, ama kesinlikle sosyal güvenlik numaraları değil. | Open Subtitles | أنا لا أعلم ماذا يوجد داخل المبنى، ولكنني متأكد أنه ليست أرقام ضمان إجتماعي |
| Hakkında hiçbir bilgi yok. sosyal güvenlik numarası falan yok. | Open Subtitles | ليس هناكَ شيءٌ عنها ليس لديها رقم ضمان إجتماعي |
| Sosyal sigorta numarası alcak. | Open Subtitles | هي ستحصل على رقم ضمان إجتماعي |
| sosyal güvenlik numaraları, adresler, vergi numaraları, tüm işlemler. | Open Subtitles | رقم ضمان إجتماعي وعناوين وهويات ضرائب والوظائف |
| Evet var ama bu numara kayıtlardaki hiçbir sosyal güvenlik numarasıyla eşleşmiyor. | Open Subtitles | لدينا رقم بالفعل، لكنّه لا يُطابق أيّ رقم ضمان إجتماعي موجود. |
| sosyal güvenlik numaran ya da referansın olmadığı gerçeğini bir yana bırakırsak. | Open Subtitles | مستثنياً الأمور اللوجستية بلا رقم ضمان إجتماعي أو مراجع |
| Vefat eden memurun adına kayıtlı dört farklı sosyal güvenlik numarası var. | Open Subtitles | . الضابط المتوفي لديه 4 أرقام ضمان إجتماعي مختلفة. مقترنة بإسمه. |
| 18 yaşında ayrılmıştım. sosyal güvenlik numaram bile yoktu. | Open Subtitles | تَركتُ متى أنا كُنْتُ 18, أنا ما كَانَ عِنْدي رقم ضمان إجتماعي - |
| Sigorta, vergiler, üç kişi için sosyal güvenlik... | Open Subtitles | تأمين، ضرائب ضمان إجتماعي لثلاث أشخاص؟ |
| sosyal güvenlik Kartı Kim Sung-geun | Open Subtitles | بطاقة ضمان إجتماعي كيم سونق يان |
| RI-4 vizesi var, sosyal güvenlik numarası var oğlum o benim. | Open Subtitles | لديه آي آر 4 فيزا ورقم ضمان إجتماعي... إنهُ إبني |
| Yeni sosyal güvenlik numaralariniz, yeni kimlikleriniz olacak. | Open Subtitles | ستحصل على ضمان .إجتماعي وهويّات جدد |
| Yeni sosyal güvenlik numaralarınız, yeni kimlikleriniz olacak. | Open Subtitles | ستحصل على ضمان إجتماعي وهويّات جدد. |
| Çünkü Amerikalı herkesin bir sosyal güvenlik numarası vardır. | Open Subtitles | "لأن أي شخص من "الولايات المتحدة لديه رقم ضمان إجتماعي |
| Bir sigorta şirketi tarafından sosyal güvenlik numaralarını sistemden çalan bir hacker'ı bulmak için tutuldum. | Open Subtitles | تمّ توظيفي بواسطة شركة تأمين لإلقاء القبض على مُخترق -كان يسرق أرقام ضمان إجتماعي من نظامهم . |
| Oyunda Roy'un sosyal güvenlik numarası bile yok. | Open Subtitles | هذا الفتى ليس لديه رقم (ضمان إجتماعي لـ(روي! |
| sosyal güvenlik numarası dahi yokmuş. Şey... | Open Subtitles | -هُو لا يملك حتى رقم ضمان إجتماعي . |
| Hiçbirinin de geçerli bir sosyal güvenlik numarası olmadığı için... | Open Subtitles | {\pos(192,220)} وطالما لدى كل منهما رقم ضمان إجتماعي ساري... |
| Sosyal sigorta numarası ya da doğum tarihin verebilme... şansınız var mı? | Open Subtitles | أيّ فرصة التي أنت يمكن أن تعطيني... a رقم ضمان إجتماعي أو تأريخ ميلاد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 