"ضمنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ima
• anlamlar

Böyle bir katliyamın parçası olacağımı ima ederek şerefimi lekeliyorsun.
تحتقر كرامتى بالاشارة ضمنا الي انني سأدخل في هكذا مجزرة

Davasını kabul ettiğin için sana minnettarmış gibi göründüğünü ima ediyordum.
لقد كنت ضمنا انه كان انه كان ممتنا لانك تسلمتي قضيته

Hiç mantığı yokken, neden Dr. Brown, bu binaların inşasında kullanılan yüksek kalite çeliğin 2.000 °F'de eriyebileceğini ima etti?
لماذا يشير الدكتور براون ضمنا لأن درجة 2000 فهرنهايت تصهر الفولاذ المقاوم للحرارة فى البنايتين، ذلك غير عقلانى

Larry Jr. ve avukatıyla az önce görüştüm, ve soruşturmamızda Larry'nin ölüm hücresine... iki adım uzaklıkta olduğunu ima etmiş olabilirim.
لكنني التقيت للتو بـ محامي لاري جونيور وأنا قد ضمنا هذه القضية هي محكمة وأن لاري حونيور خطوات من الحكم عليهم بالإعدام.

Ama "yasak" kelimesi çok farklı anlamlar içeriyor olabilir.
ممنوع. لكن كلمة "ممنوع" يعني ضمنا هناك القليل مساحة للحركة.

Bu örgütü, onun hatırı için yönettiğini defalarca ima etti.
وقد ضمنا مرارا أن يدير منظمتها لها من خلال النعم جيدة.

Az önce yellenmediğini mi ima etmeye çalışıyorsun?
هل تحاول ضمنا لمجرد كسر الريح؟

Buna daha önce kelepçeleri taktığını ima ediyor.
مما يعني ضمنا أنك قيدت يداه في السابق

Ben sadece ima edecektim ama evet, devasa sarhoş.
كنت سأترك ذلك ضمنا لكن نعم سكير تماما