| Frontal ve geçici loblardaki körelme FTD'yi doğruluyor. | Open Subtitles | ضمور الفص الجبهي، والفص الصدغي يؤكدان إصابته بالخرف الجبهي |
| Renk değişimi, travma geçmişi ya da yaygın hiçbir körelme belirtisi yok. | Open Subtitles | ليس هناك أي دليل لتبدل اللون أو حدوث صدمة قديمة لا ضمور شامل |
| Ortanca çocuğum Oliver, nadir görülen bir kas distrofisi (KD) ile doğdu. | TED | ابني الأوسط، اوليفر، وُلد مع شكل نادر من ضمور العضلات، أو م د. |
| CT sonucunda neden beyin atrofisi olmadığı anlaşıldı. | Open Subtitles | حسناً ، لهذا لم يذكر أي شئ عن ضمور الدماغ في تقرير الأشعه المقطعيه -لأنه لا وجود لذلك |
| Açıkta kalan dokuyu kapamam gerekiyor, su kaybını, atrofiyi (beslenemeyen dokunun kaybı) önlemek için. | Open Subtitles | أَحتاجُ لتَغْطية النسيجِ المكشوفِ لمَنْع الجفافِ، ضمور. حَسَناً، بخير. |
| Alea kasım körelmiş durumda. | Open Subtitles | ضمور فى العضلات العظمى |
| Dünyanın en tehlikeli beyninde dejeneratif bir hastalık, öyle mi? | Open Subtitles | ضمور دماغي في أخطر العقول في العالم؟ |
| Bebeğin bağırsaklarında hafif körelme var. | Open Subtitles | أمعاء الطفل تظهر ضمور زغبي طفيف |
| Ya May'de kalıcı işlev bozukluğu ya da beyinsel körelme oluştuysa? | Open Subtitles | ماذا لو عانت (ماي) من اختلال وظيفي دائم في الاستيعاب، أو ضمور ذهني؟ |
| körelme yok. | Open Subtitles | لا ضمور |
| Testislerde körelme. | Open Subtitles | ضمور الخصية |
| Kas distrofisi hastalarının çoğunluğu solunum sistemleri zayıfladığında buna ihtiyaç duyar. | Open Subtitles | معظم مَن لديهم ضمور العضلات الخلقيّ يحتاجونه لأنّ وظائف التنفس لديهم تتدهور |
| Kas distrofisi hastalarının çoğunluğu solunum sistemleri zayıfladığında buna ihtiyaç duyar. | Open Subtitles | معظم مَن لديهم ضمور العضلات الخلقيّ يحتاجونه لأنّ وظائف التنفس لديهم تتدهور |
| Ama bütün kuşların müsküler distrofisi var. | Open Subtitles | ولكن هذه الطيور أيضا لديها ضمور فى العضلات؟ |
| Buna şiddetli bicep atrofisi denir. | Open Subtitles | هذا يسمى ضمور شديد في عضلة العضدية. |
| Önce ciddi kas atrofisi ve kemik erimesini hastalığın yan etkisi sandım. | Open Subtitles | في باديء الأمر فكّرتُها ضمور العضلةِ الحادِّ وخسارة عظمية كَانَ a أثر جانبي مِنْ المرضِ. |
| Aslında geçici hafıza kaybı ve küçülmüş testisler, | Open Subtitles | و ضمور الخصيتين من علامات... هل أصبت بطلق ناري من قبل ؟ |
| Beyniniz körelmiş. | Open Subtitles | أصابكم ضمور في المخ؟ |
| Dünyanın en tehlikeli beyninde dejeneratif bir beyin hastalığı var. | Open Subtitles | ضمور دماغي في أخطر العقول في العالم؟ |
| Buradaki insanların çoğu bir çeşit motor nöron tutulması, ALS hastalığı omurilik lezyonu ve daha henüz adı bilinmeyen bir sürü hastalıktan muzdarip. | Open Subtitles | حسنا، كل واحد منهم يعاني من نوع من مرض العصبون الحركي، لو جيهريج، ضمور العضلات الشوكي وبعض الأشياء لم يعرف |
| Ufak müsküler Atrofi. Uzun uykuda hep olan şey. | Open Subtitles | ضمور في العضلات الصغرى بسبب النوم المفرط. |
| DMD hakkında ne biliyorsun? Duchenne Müsküler Distrofi. Eve gidince Google'dan oku. | Open Subtitles | ماذا تعرف عن ضمور العضلات؟ ضمور العضلات.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 