| vicdanın varsa çok işe yaramıyordur. | Open Subtitles | لا يجدي نفعاً إذا كان لديكَ ضميراً |
| Adama vicdanın işaretini vermek lazım. | Open Subtitles | -كلا . عليك أن توحي أن الرجل يملك ضميراً. |
| Ama artık vicdanın olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | الآن أظنّ أنّ لديك ضميراً |
| Ya son aylarda, vicdana gelmiş ya da aşırı adrenalin üretiyor. | Open Subtitles | إما أنّه قد نمّا ضميراً خلال الأشهر القليلة الماضية أو أنّه ينتج أدرينالين زيادة |
| - Belki de sonunda vicdana gelmiştir. | Open Subtitles | -ربما وجدت ضميراً في اخر الأمر . |
| Vicdanlı biri olabilirsin ama bana ne yapmamı söylemeye hakkın yok. | Open Subtitles | قد تكون ضميراً حيّاً، لكن لا يحقّ لكَ أن تملي عليّ أفعالي. |
| Demek Vicdanlı birisin? | Open Subtitles | لديك ضميراً قبل كل شيء ، أليس كذلِك؟ |
| Vicdanlı adam. | Open Subtitles | - يمتلك الرجل ضميراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 