| Sağlık vücudun için neyse temiz vicdan da ruhun için odur. | Open Subtitles | صفاء ضميركِ من أجل روحك التى تمنح جسدكِ الصحة الجيدة |
| - Bu senin vicdan azabın. | Open Subtitles | -إنه تأنيب ضميركِ |
| Vicdanının yenilenmeye ihtiyacı olacağını düşünmedim insan iyiliği kuyusunun kuruyacağını düşünmedim. | Open Subtitles | لم أعلم بأن ضميركِ سيحتاج تجديداً وبأن الطيبة البشرية سوف تنضب |
| Neredeyse sadece beni değil, kendini de helake sürükleyenin Vicdanının olmadığını ikimiz de biliyoruz. | Open Subtitles | كلانا يعرف أنه لم يكن ضميركِ الذي كاد يجعلكِ تدمّرينَ نفسكِ، بل أنا |
| Vicdanının sesini dinle. | Open Subtitles | دعي ضميركِ يكن دليلك. |
| Vicdanının ne hale geldiğini bir düşün. | Open Subtitles | راجعي ضميركِ في هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 