| Derler ki hepimizi koruyan gizli bir ışığı varmış. | Open Subtitles | يقولون أن لديها ضوءً مرئياً يحمينا جميعاً؟ |
| Eğer dikkatli bakarsanız, yanıp sönen yeşil ışığı görebilirsiniz. | Open Subtitles | لو أمعنتما النظر، ستلاحظان ضوءً أخضراً وامض يميل للأصفر |
| Geceleri bazen odanın ışığı açıkken... | Open Subtitles | حسنا أحيانا في الليل, عندما يكون لديكِ ضوءً في غرفتك |
| Işık yok mu ? | Open Subtitles | , ألا تمتلك ضوءً ؟ |
| Işık deyiver. | Open Subtitles | يمكنك أن تسميه ضوءً |
| Ama rüyamda anahtarı alıp mağara duvarındaki yuvaya koyuyorum ve parlak bir ışık beliriyor. | Open Subtitles | ولكني بأحلامي آخذ المفتاح وأضعه بشق جدار الكهف وأرى ضوءً براقاً |
| Bu bulgu her şeye yeni bir ışık tutacak. | Open Subtitles | هذا سيفتح ضوءً جديداً, على كل شيء |
| Sanki tüylerinizi ürpertiyor ve şu tuhaf ışığı yayıyor gibiydi. | Open Subtitles | تخرج ضوءً غريباً من السيف |
| Hadi gidelim. Işık ver. | Open Subtitles | فلنذهب ، أعطني ضوءً هنا. |
| - Işık zuhur etsin, değil mi? | Open Subtitles | -وه! هي , دع هناك ضوءً , صحيح؟ |
| Şimdi ileride bir ışık görüyorsun. | Open Subtitles | الآن ترى ضوءً أمامك |
| Pa... Parlak bir ışık görüyorum. | Open Subtitles | إنني أرى ضوءً ساطع |
| 2004 yılının Şubat ayında, Yunanistan'ın Thiva şehrinde, arkeologlar Herkül'ün doğum hikâyesine ışık tutacak çarpıcı kanıtlar gün ışığına çıkardılar. | Open Subtitles | فبراير عام 2004 (فى بلدة يونانية تدعى (ثيبس علماء الأثار أكتشفوا أدلة مدهشة والتى تلقى ضوءً جديدً (عن قصة مولد (هرقل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 