"ضوء أبيض" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Beyaz ışık
• beyaz bir ışık
• beyaz ışığa

Beyaz ışık olduğunu sanacaksın ama burada bulunma nedenim duyacağın son kelimeleri söylemek; Beyaz ışık yok.
ستعتقد أنك ترى ضوء أبيض ولكن أنا هنا لأخبرك آخر كلمات ستسمعها أبداً

İnsanın nerede olduğunu, ne yaptığını fark edebilir, full spektrum Beyaz ışık gerektiğinde ışığı artırabilir ve en gelişmiş konvansiyonel aydınlatma sistemlerine oranla enerji tüketiminde %30-40 tasarruf sağlayabilir.
تدرك موقع الشخص، وما يقوم به، وتقوم بملء الضوء عندما يكون ذلك ضروريا لتعطي ضوء أبيض كامل الطيف، وتوفر حوالي 30، 40 بالمئة من طاقة الإستهلاك، هذا مانعتقده، بالمقارنة مع أفضل نظام انارة تقليدي.

Beyaz ışık.
ضوء أبيض.

beyaz bir ışık görürsün ve tekrar nefes alabilirsin.
و تشعر بوجود ضوء أبيض ينير دربك و يمكنك التنفس مجدداً

O kadar çok dinlendim ki beyaz bir ışık gördüm.
لقد كنت مسترحيةً كثيراً وكأنني رأيتُ ضوء أبيض.

Öldüğümüzde, beyaz ışığa ve meleklere doğru gittiğimizin hikâyesini anlatırız.
عندما نموت الخرافة التي نقولها لنفسنا أننا سنذهب تجاه ضوء أبيض وملائكة

Beyaz ışık yoktu.
لا ضوء أبيض.

Tıpkı ihtiyarların bahsettiği gibi parlak, beyaz bir ışık görünce dualarım kabul oldu dedim.
إعتقدتُ أنَّ دعواتي استجابت عندما رأيت ضوء أبيض مشع كالذي يتحدث عنهُ كبار السن

Acaba şöyle beyaz bir ışık belirir de sonra bir hiçlik mi gelir?
أتظنّ حينها سيبزغ ضوء أبيض ثم يختفي كلّ شيء؟

Üçüncü katın oralarda bir yerde beyaz bir ışık görmeye başlamıştım.
في مكان ما في الطابق الثالث, بدأت أرى ضوء أبيض

Büyük beyaz ışığa bakıyordum ve sekiz saniyeden daha fazla gibi geldi.
لقد كنت أتطلع إلى ضوء أبيض ساطع، وبدا الأمر لي أطول من مجرد ثماني ثوانٍ فحسب.