عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ضوء المحيط" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Işık Okyanusuna
| Farz edelim ki, Aleme girdik, ve beni Işık Okyanusuna götürmemeye karar verdin. | Open Subtitles | دعنا نقل على سبيل الجدال , أننا ذهبنا إلى المملكة و قرّرت أنك تُفضّل ألا تقودني إلى ضوء المحيط |
| Holden'ın seni Işık Okyanusuna götürmesini istiyorsun. | Open Subtitles | أن تريد هولدن ليأخذك إلى ضوء المحيط |
| Işık Okyanusuna ulaşmak istiyor musun? | Open Subtitles | أترغب في الذهاب إلى ضوء المحيط ؟ |
| Işık Okyanusuna ulaşmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | هل ترغب في الوصول إلى ضوء المحيط ؟ |