عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ضوضاءً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ses
| Kız, arabanın kapısında, gıcırtıya benzer bir ses duyduğunu söylüyor, tamam mı? | Open Subtitles | حينئذ، قالت الفتاة أنها سمعت ضوضاءً تخدش باب السيّارة، مفهوم؟ |
| - Hayır, sadece ses çıkartıyor, o kadar. | Open Subtitles | -هل يؤلمها هذا ؟ -لا فهو يصنع ضوضاءً فحسب |
| Bir ses duyunca endiselendim. | Open Subtitles | سمعت ضوضاءً, فشعرت بالقلق |
| Eğer kıpırdarsanız ya da ses çıkartırsanız... | Open Subtitles | تحركوا، اصدروا ضوضاءً |
| Eğer kıpırdarsanız ya da ses çıkartırsanız... | Open Subtitles | تحركوا، اصدروا ضوضاءً |