عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ضيائي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ışığımı
-
ışığım
| Jason'ı koruyup ışığımı kabul etmesine yardımcı oluyorlardı. | Open Subtitles | (إنهنَّكانوايحمينَّ(جيسون، يساعدونه على تقبل ضيائي. |
| - ...aniden bastırdı. - Ve sonra ışığımı mı gördün? | Open Subtitles | -ماذا، ورأيت ضيائي توًّا؟ |
| "Tanrı ışığım ve kurtarıcımdır. Kimden korkacak mışım? | Open Subtitles | "الرب ضيائي وخلاصي فمن يجب أن أخاف.. |
| Tanrı ışığım ve kurtarıcımdır. | Open Subtitles | الرب هو ضيائي وخلاصي |
| Karanlıktaki ışığım, karanlıktaki ışığım | Open Subtitles | " ضيائي في الظلمات " |