| Sizi festivale özel Misafirim olarak davet ediyorum. | Open Subtitles | . أدعوكى إلى المسابقة لتكونى ضيفتى الشخصية |
| Misafirim ol. | Open Subtitles | -تأتى معى , كا ضيفتى |
| Misafirim olarak kalın. | Open Subtitles | كونى ضيفتى |
| Şey, biliyorsun, sorun değil, çünkü benim konuğumsun, tamam mı? | Open Subtitles | لامشكلة فأنتى ضيفتى |
| Jan Di, artık benim konuğumsun. | Open Subtitles | ابتداء من الان جان-دى انت ضيفتى. |
| Bugün de kalıp benim konuğum olarak ava katılırsanız gurur duyarım. | Open Subtitles | سيعتبر شرف لى ان تبقى اليوم وتكونى ضيفتى فى رحلة الصيد |
| Evet, Misafirim ol. | Open Subtitles | نعم كونى ضيفتى |
| - Misafirim ol. | Open Subtitles | -كونى ضيفتى |
| konuğumsun. | Open Subtitles | -انك ضيفتى |
| Çok özel konuğum Imar Hassan'ı hatırlayacak mısın? | Open Subtitles | ربما تتذكر ضيفتى المميزه إيمان حسان)؟ ) |
| - konuğum olun lütfen. | Open Subtitles | -كونى ضيفتى . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 