| Jerry beni misafirim, sen de benim misafirimsin. Ve burada olmak senin için bir lütuf. | Open Subtitles | جيرى ضيفى و أنت ضيفى و أنت محظوظ لتكون هنا |
| Jim, misafirimsin yapmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | أوه ، جيم ، أنت ضيفى. أنت غير مضطر أن تفعل ذلك. |
| Benim misafirimsin. | Open Subtitles | تختلط ببقية المسافرين كن ضيفى |
| İlk konuğum onun ne kadar büyük biri olduğu konusunda bana katılacaksınız. | Open Subtitles | ضيفى الأول ستتفقون معى أنه ولد ليكون عظيماً |
| Çocuklar, bu haftaki konuğum Bay Monroe. | Open Subtitles | هاى , ياأطفال ضيفى هذا الاسبوع هو السيد مونرو |
| benim misafirim, ve şimdilik öyle kalacak. | Open Subtitles | بيركهوف هنا إنه ضيفى وسوف يظل على هذا النحو لبعض الوقت |
| O benim misafirim,Burn. | Open Subtitles | انه ضيفى |
| Hayır, ısrar ediyorum. Sen benim misafirimsin. | Open Subtitles | لا, أصر أنت ضيفى |
| Sen benim misafirimsin. | Open Subtitles | كن ضيفى |
| Ona iyi bak bebek. Benim özel konuğum. | Open Subtitles | اعتنى به جيدآ يا حبيبتى انه ضيفى الخاص |
| Sizin tutuklunuz değilim. Bir şey varsa, o da benim konuğum oluşunuz. | Open Subtitles | -انا لست سجينة عندك فانت على اى حال انت ضيفى |
| Çok cesur, ve güçlü bir şövalye... ..ve bugün benim özel konuğum. | Open Subtitles | هو فارس شجاع جداً و ضيفى هنا اليوم |
| lsrar ediyorum, bu gece de siz benim konuğum olacaksınız. Merak etmeyin. | Open Subtitles | أنا أصر على أن تكون ضيفى الليلة |
| Buyrun, benim misafirim olun. | Open Subtitles | تفضل وكن ضيفى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 