عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ضيفي الليلة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bu akşamki konuğum
-
gece konuğum
| Bu akşamki konuğum kesinlikle bir şovmen değil. | Open Subtitles | ضيفي الليلة... ليس برجل استعراض على الإطلاق، |
| Bu akşamki konuğum henüz herhangi birini kaydetmedi. | Open Subtitles | ضيفي الليلة لم يسجل أي من هذه |
| Bu gece konuğum cesur ve acılı genç Jeff Harriman. | Open Subtitles | ضيفي الليلة هو الشجاع و المعذب السيد "جيف هاريمن" |
| Bu gece konuğum ol. | Open Subtitles | ستكون ضيفي الليلة |