| Hiç gitmeyen bir misafir hakkında bir filmdi. | Open Subtitles | كيف عرفت هذا؟ إنه فيلم عن ضيف في منزل ولا يودّ الرحيل من 6 كلمات |
| Rusya Elçiliğinde bugün yapılan etkinliğe gelen bir misafir ile ilgili. | Open Subtitles | انه بشأن ضيف في حفل اليوم في السفاره الروسيه |
| Ailelerin olayı şudur; odada bir misafir ağırlamak, misafirperverliği ait olduğu yere gönderir. | Open Subtitles | هنا يَكمُن شيء مع العائلات أمتلاك ضيف في الغرفة يأتي بالعداوة |
| Evde bir misafir ağırlamaya hazır değilim. | Open Subtitles | أنا فقط لست مستعدة لوجود ضيف في المنزل |
| Evde bir misafir var. Kibar olmalısın, canım. | Open Subtitles | لدينا ضيف في المنزل يجب أن تكون محترماً |
| - Yan odada bir misafir ileydim. | Open Subtitles | كنتُ مع ضيف في الغرفة المجـاورة. |
| Kanepemde bir misafir ve kapımda da bir erkek mi var? | Open Subtitles | ضيف في سريري الإضافي، ورجل عى الباب؟ |
| İntikamcılar kulesinde sadece bir misafir değilsin. | Open Subtitles | أنت لست مجرد ضيف في برج المنتقمين |
| Evimize bir misafir gelecek. | Open Subtitles | سوف يكون عندنا ضيف في البيت |
| Kendimi evinde bir misafir gibi hissediyorum. | Open Subtitles | اشعر بأنني ضيف في شقتك |
| Kendimi evinde bir misafir gibi hissediyorum. | Open Subtitles | اشعر بأنني ضيف في شقتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 