عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ضيّقة جدا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çok dar
| Efendim, kanal manevra yapmak için çok dar. | Open Subtitles | سيدي، تلك القناة ضيّقة جدا .لأن تستدير فيها |
| Bu kelepçeler çok dar, sizi sefil iyiler sizi! | Open Subtitles | هذه القيود ضيّقة جدا... أنتم يافاعلي الخير ، المستبدّون البائسين، أنتم. |
| Dikkat edin koridorlar çok dar | Open Subtitles | ارايتم ، الممرات ضيّقة جدا |
| O kanal çok dar. | Open Subtitles | تلك القناة ضيّقة جدا |