| Bakın be diyeceğim, mahkeme salonuyla başlayalım. bir taşla iki kuş. | Open Subtitles | أتعلم ماذا، دعنا نبقى مع قاعة المحكمة السابعة، طائران بحجر واحد |
| - Bu sizin görev raporunuz. - bir taşla iki kuş vuracağımı düşündüm. | Open Subtitles | هذا تقرير مهمتك أعتقد انى أسقطت طائران بحجر واحد |
| Belki Süleyman sorununu, Firavun'un çözmesini sağlarız, ...ve böylece bir taşla iki kuş vururuz. | Open Subtitles | ربما يمكننا مساعدة الفراعنة لحل مشكلة " سليمان" و نقتل طائران بحجر واحد |
| Hadi millet, bir taşla iki kuş. | Open Subtitles | حسناً, طائران بحجر واحد, جميعاً. |
| bir taşla iki kuş misali. | Open Subtitles | طائران بحجر واحد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 