| Bir İHA geldiyse daha fazlası da gelecektir. | Open Subtitles | اذا وصلت طائرة آلية لهنا سيأتي المزيد منهم |
| Bir Amerikan İHA'sı müttefik bir araca saldırmış. - 4 kişi ölmüş. | Open Subtitles | هاجمت طائرة آلية أمريكية سيارة عسكرية حليفة، هناك أربعة قتلى. |
| Bakarsın, bu gece evine giderken bozuk bir drone bacaklarını havaya uçurur. | Open Subtitles | ربما بينما انت تسير لمنزلك الليلة، طائرة آلية تتعطل وتفجر ساقيك |
| Pilotsuz bir uçakla bir şehrin üzerinden geçmek üzere. | Open Subtitles | هي على وشك الطيران عبر المدينة في طائرة آلية |
| Ofisimde ilgilenmem gereken, maket uçak şeklinde bir delik var da. | Open Subtitles | لديّ ثقب على شكل طائرة آلية في مكتبي لأهتم به. |
| Kafamızın üzerinde beni öldürmek için gönderilmiş insansız uçak var. | Open Subtitles | هناك طائرة آلية فوق رؤوسنا الآن مرسلة لقتلي |
| - Düğün yapıldığı iddiası, tamamen yalan. - Teknik olarak, bu bir insansız hava aracı saldırısı değildi? | Open Subtitles | إنّه محض هراء، هذا ادعاء الزفاف تقنيا، لم تكن حتى غارة طائرة آلية |
| Bir başkana suikast düzenlemenin, İHA kaçırmaktan daha kolay yolları var. | Open Subtitles | هناك طرق أسهل لإغتيال رئيس من إختطاف طائرة آلية. |
| Bir Amerikan İHA'sı, Afganistan'daki zırhlı araçlarımızdan birine füze attı. | Open Subtitles | طائرة آلية امريكية اطلقت صاروخ على احد المركبات المسلحة التابعة لنا في افغانستان |
| Tüm olası güvenlik açıklarının tespit edilmesi ve düzeltilmesi gerek yoksa tek bir İHA bile tekrar hizmete giremez anlaşıldı mı? | Open Subtitles | يجب أن يُحدد ويُتعامل مع أيّ إختراق مُحتمل قبل أن تُعاد أيّ طائرة آلية للخدمة، مفهوم؟ |
| Tüm olası güvenlik açıklarının tespit edilmesi ve düzeltilmesi gerek yoksa tek bir İHA bile tekrar hizmete giremez anlaşıldı mı? | Open Subtitles | يجب أن يُحدد ويُتعامل مع أيّ إختراق مُحتمل قبل أن تُعاد أيّ طائرة آلية للخدمة، مفهوم؟ |
| "Vanguard sınıfı İHA'nın füze saldırısı sonucunda hedef alanın patladığını uydu onaylıyor." | Open Subtitles | "تؤكد صور القمر الصناعي أنّ إنفجار الموقع المُستهدف..." "نتيجة لهجوم صاروخ من طائرة آلية طلائعية." |
| - ...bir füze bir Amerikan İHA'sı tarafından fırlatıldı ve Ghundi Kala'daki bir toplantı salonunu yok etti. | Open Subtitles | -إعرضه . "صاروخ أطلقته طائرة آلية أمريكية دمّر قاعة إجتماع في (غوندي كالا)." |
| - Uzay gemisi değil o bir drone! | Open Subtitles | هذه ليست سفينة فضائية، إنها طائرة آلية |
| Millet... bu sadece bir drone'dan ibaret değil. | Open Subtitles | يا رفاق هذه ليست كأي طائرة آلية |
| Harika bir drone icat ettiğim için özür dilerim | Open Subtitles | اعتذر انّي قمت باختراع طائرة آلية رائعة |
| Pilotsuz bir uçakla bir şehrin üzerinden geçmek üzere. | Open Subtitles | هي على وشك الطيران عبر المدينة في طائرة آلية |
| Her bir maket uçak parçalara ayrılıp, incelenecek. | Open Subtitles | كل طائرة آلية يحب نفكيكها وتحليلها. |
| ...takas noktasına ne insansız uçak, ne de UAV uçurmamayı kabul ettiniz. | Open Subtitles | ... لا طائرة آلية أو شيء من هذا القبيل أثناء عملية التبادل |
| Üstümüzde beni öldürmek için gönderilmiş bir insansız hava aracı var. | Open Subtitles | هناك طائرة آلية تحلّق فوق رؤوسنا الآن مرسلة لقتلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 