"طائرة بدون طيار" - ترجمة من عربي إلى تركي

• drone
• İHA
• insansız hava aracı
• insansız uçak
• pilotsuz bir uçaktan
• kumandalı uçak
• uzaktan kumandalı uçağı
• kumandalı uçağı kontrol eden

Bu cisim gelişmiş model insansız hava aracı, ...UAV veya drone olarak da bilinir.
الهدف المعنى هو نوع متقدم من المركبات الجوية غير المأهولة أو بمعنى آخر المعروفة بإسم طائرة بدون طيار

Ev yapımı bir drone. Arınmacıların işi.
أنها طائرة بدون طيار ذات صنع منزلي، أنهم المطهرّون.

Bilinen tek fotoğrafı bu bu da Sudan'da bir İHA tarafından çekildi..
تلك الصورة الوحيدة المعروفة له أخذت بواسطة طائرة بدون طيار فى السودان

Söylüyorum size, bir İHA kaçırıp silahlandırıp yeniden programlamak özel bir deha gerektirir.
دعوني أخبركم، يتطلب هذا نوع خاص من العبقرية لخطف طائرة بدون طيار وتسليحها وإعادة برمجتها

Ne yazık ki, birliğimin geri kalanı değil, bir insansız hava aracı ile öldürüldüler.
لسوء الحظ، والباقي من وحدتي ليست كذلك، بعد قتل من طائرة بدون طيار.

Hatta Orduya göre orada insansız uçak falan yoktu.
وفي حقيقة الأمر، بقدر كما تشعر بالقلق، والبحرية لم يكن هناك قط أي طائرة بدون طيار.

Yerel saatle 16.42'de pilotsuz bir uçaktan atılan füze ile Musul merkezinin 150 km uzağındaki bir bölge yerle bir oldu.
فى الساعة 4: 42 مساءاً. التوقيت المحلى، اصابَ صاروخ طائرة بدون طيار و دمرَ

CIA' e ait bir drone aracı.
طائرة بدون طيار تابعة لوكالة الإستخبارات الأمريكية.

Elektronik mağazasında kameralı bir drone var.
متجر الالكترونيات لديه طائرة بدون طيار مع الكاميرا.

- Uzay gemisi değil o bir drone!
ليست سفينة فضاء، إنها طائرة بدون طيار

Aracımı takip etmesi için İHA programladım.
لقد برمجت طائرة بدون طيار تطير فوق سيارتي

Anlaşılan İHA saldırısı mümkün değil.
أفهم من ذلك أن هجوم طائرة بدون طيار أمر غير وارد

Bence Obama onun öldürülmesine izin vermeli, hatta bir İHA kullanmalıdır.
أعتقد أنّ "أوباما" يجب أن يعقد إتفاقاً ورُبما يستخدِم طائرة بدون طيار أو شيئاً من هذا القبيل.

Çünkü iki hafta önce bir insansız hava aracı saldırısında ölmüştü.
لأنه قٌتل مٌنذ إسبوعين في هجوم طائرة بدون طيار

Elbette, insansız hava aracı, pek yeni değil.
بالتأكيد، طائرة بدون طيار نوع جديد

- İnsansız hava aracı yollayıp işi halletsek olmaz mı?
هل يمكننا يست مجرد طائرة بدون طيار Hinschicken وجاهزة؟

General Shepherd'ın öldürüldüğü gece, bir insansız uçak havalanmış.
كان هناك في الواقع طائرة بدون طيار صدر ليلة قتل عامة الراعي.

Mevkinizde insansız uçak yoktu.
لم يكن هناك اي طائرة بدون طيار ضاله فوقكم

4:42'de pilotsuz bir uçaktan atılan füze, Kuzey Irak'taki bir yerleşkeyi yerle bir etti.
في الساعة 4: 42 مساءاً، اصابَ -صاروخ من طائرة بدون طيار

Beni gözetlemek için uzaktan kumandalı uçak kullandı.
قد قامت بإستخدام طائرة بدون طيار للتجسس علي