| Adanıza küçük bir deniz uçağı yaklaşıyor. | Open Subtitles | هناك طائرة مائية صغيرة تقتربُ مِنْ جزيرتِكَ. |
| Bu gece Bay Catalan için bir deniz uçağı ayarlayın. | Open Subtitles | سندبر الليلة طائرة مائية للسيد كاتالان -الليلة ؟ |
| deniz uçağı pilotlarının hikayelerini dinleyerek büyüdüm. | Open Subtitles | تربيت على قصص عن الطيارين طائرة مائية. |
| Playa Larga'dan, bir saatten az bir süre önce batıya doğru giden... bir deniz uçağıyla Elizabeth'i alarak kaçtı. | Open Subtitles | لقد سافر مع (إليزابيث) على متن طائرة مائية خاصة (والتي غادرت من (بلايا لارجا منذ أقل من ساعاً ، غرباً |
| Playa Larga'dan, bir saatten az bir süre önce batıya doğru giden... bir deniz uçağıyla Elizabeth'i alarak kaçtı. | Open Subtitles | لقد سافر مع (إليزابيث) على متن طائرة مائية خاصة (والتي غادرت من (بلايا لارجا منذ أقل من ساعاً ، غرباً |
| deniz uçağı! | Open Subtitles | إنها طائرة مائية |
| deniz uçağı pilotunu harika anlattın. | Open Subtitles | هذا هو لنا الطيارين طائرة مائية! |
| Porco, Adriyatik'teki deniz uçağı pilotlarının onuru için Curtiss ile teke tek hesaplaşmak üzere buraya döndü. | Open Subtitles | بوركو وأبوس]؛ [س يعود للذهاب واحد على واحد مع كيرتس... لشرف طائرة مائية الطيارين من البحر الادرياتيكي! |
| Oradan bir deniz uçağı ayarladık. | Open Subtitles | حيث لدينا طائرة مائية |
| Bizi Norveç'e götürecek bir deniz uçağı kiralamak umduğumdan çok daha pahalı tatlım. | Open Subtitles | حسناً سيكلفنا كثيراً استئجار طائرة مائية (لتطير بنا إلى (النرويج أكثر مما كنت أظن، يا حلوتي |
| - Yaşasın deniz uçağı pilotları. | Open Subtitles | يا هلا للطيارين طائرة مائية! |
| Bir arkadaşımızın deniz uçağıyla Miami Beach'e uçuyorduk. | Open Subtitles | كنا نركب الطائرة إلى شاطىء (ميامي) في طائرة مائية لأحد أصدقائنا |
| Anchorage'a varınca bir deniz uçağıyla Franklin'e gideceğiz. | Open Subtitles | {\pos(192,180)} عندما نهبط في (أنكوراج) ستكون في انتظارنا طائرة مائية لتأخذنا إلى (فرانكلين) {\pos(192,180)} وعندما نصل إلى هناك، (مورجان و(برينتس) اعملا على مواقع الجرائم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 