| O kadar basit ki, onu kullanmak için helikopter pilotu olmaya gerek yok. | Open Subtitles | بسيطة للغاية لدرجة أنك لست بحاجة لأن تكون قائد طائرة هليكوبتر لتطير بها |
| Bir helikopter denizin üstünde acil durum manevrası yapıyordu. | Open Subtitles | طائرة هليكوبتر كانت تشارك بمناورة طوارئ فوق البحر |
| Sadece bir helikopter uçurmak için bu çok para | Open Subtitles | هذا هو الكثير من المال مجرد أن يطير طائرة هليكوبتر. |
| Lanet bir helikopteri uçurmayı da bildiğinden şüpheliyim. | Open Subtitles | أشك في أنك تعرف كيف تطير طائرة هليكوبتر سخيف ، إما . |
| Bakın, taşların kontrolü tamamlandıktan sonra helikoptere binin ve nereye gitmek isterseniz gidin. | Open Subtitles | انظروا ، بمجرد أن يتم فحص العُقد سيُسمح لكم بالذهاب عبر طائرة هليكوبتر |
| Öyleyse olay, helikopter kaçırmakla alakalı değilmiş. | Open Subtitles | لذلك، لم يكن ذلك عن اختطاف طائرة هليكوبتر. |
| O çukura ben düşseydim, çıkartmak için helikopter çağırmaları gerekirdi. | Open Subtitles | لو كنت وقعت في تلك الحفرة لكانوا أحضروا طائرة هليكوبتر لإخراجي من هناك |
| Ayrıca, Grant geçen yıl bir helikopter kazasından kurtuldu. | Open Subtitles | أيضا جرانت نجا من حادث تحطم طائرة هليكوبتر العام الماضي |
| Biz nehri geçerken bir helikopter geldi. | Open Subtitles | جاءت طائرة هليكوبتر. بينما كنا نعبر النهر. |
| Yahudi partisi için Stevie'ye helikopter aldım. | Open Subtitles | اشتريت لستيفي طائرة هليكوبتر لحفلته اليهودية |
| Peki ya, o "Alacakaranlık Kuşağı" filminin çekimi sırasında helikopter tarafından kafaları uçan çocuklar, onlara ne diyeceksin? | Open Subtitles | ومـاذا عـن هـؤلاء الاطـفال التي قطعت رؤسهم بواسطة طائرة هليكوبتر في فيــلم منــطقة الــشفق , مـاذا عنهم ؟ |
| Bir helikopter bekliyor olacak. Evet? | Open Subtitles | بطبيعة الحال، أود أن أغتنم طائرة هليكوبتر على الفور. |
| Havuzunda yüzen bir kadının üzerinde süzülen helikopter'in sesi. | Open Subtitles | تلك طائرة هليكوبتر تحوم حول امرأة تسبح في مسبحها أنا اقوم كذلك بتقليد الحيوانات |
| Hayır, sakın helikopter göndermeyin. | Open Subtitles | لا ترسل طائرة هليكوبتر , فكر فذلك مليا ؟ |
| Kentte helikopter pisti bulunan 5 tane bina var. | Open Subtitles | لا توجد الكثير من الأماكن لتهبط بها طائرة هليكوبتر داخل الأحياء الخمسة |
| helikopter alın ve tek tek konrol edin. | Open Subtitles | خُذوا طائرة هليكوبتر وقوموا بفحصها مكان تلو الآخر |
| -Beyler, 13:00'da L.A.P.D helikopteri sanığı götürmek için gelecek. | Open Subtitles | -أيها السادة في الساعة الواحدة طائرة هليكوبتر من شرطة لوس أنجلوس ستصل لنقل السجين |
| İşte bu yüzden bir iPad helikopteri alıyorsun! | Open Subtitles | وهذا هو السبب في أنك تحصل طائرة هليكوبتر باد! |
| Martha, bir helikoptere ve bir Bosna haritasına ihtiyacım var. | Open Subtitles | مارتا أريد طائرة هليكوبتر وخريطة للبوسنة والهرسك |
| O hendeğe ben düşsem, beni helikopterle çıkarmaları gerekirdi. | Open Subtitles | لو كنت وقعت في تلك الحفرة لكانوا أحضروا طائرة هليكوبتر لإخراجي من هناك |
| Sanırım kurbanımız helikopterden atılmış. | Open Subtitles | أعتقد ألقيت لدينا مركز فيينا الدولي من طائرة هليكوبتر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 