"طائرتان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• uçak
• jetler
• İHA

Bu hafta iki uçak var. Bir sonraki uçak üç gün sonra.
هناك طائرتان ستقلعان هذا الأسبوع أولاهما بعد ثلاثة أيام

- Bela. İki uçak bu yöne geliyor, batıya tuzak alanına gidiyorlardı.
هناك طائرتان متجهتان إلى هنا كانتا متجهتين غرباً إلى منطقة الشرك

Ancak karar geç kaldı ve iki uçak türbülans sonucu düştü.
لسوء الحظ، هذا متأخر لقد درمت طائرتان خلال العاصفه

Sola dön. Üç yönünde iki uçak.
انعطفوا يساراً طائرتان شراعيتان إلى ميمنتنا

- Yenilmez jetler.
-بل طائرتان غير قابلتين للهزيمة .

Bugün iki İHA düşürüldü. Bir ay içinde on yakıt hücresi çalındı.
تعطّلت طائرتان هذا اليوم وسُرِقت 10 خليّات وقود خلال شهر

. 2 uçak Dünya Ticaret Merkezine çarpmış. Hostese söyleyin!
طائرتان ضربتا برج التجارة العالمي أخبروا المضيفات هذا لايعقل هل أنت متأكد مما سمعته؟

United mı? Tamam tatlım .Söz veriyorum, seni tekrar arayacağım. Az önce karımla konuştum.2 uçak Dünya Ticaret Merkezine çarpmış.
هل هي يونايتد؟ تحدثت للتو مع زوجتي, هناك طائرتان ضربتا برج التجارة العالمي

İki uçak değiştirdim, Hickory Butt adında bir şehirde otobüs durağında oturdum sonra da kerevit yakalama ve paketleme konusunda uzman bir kamyoncuyla buraya kadar geldim.
أنا فقط أَخذتُ طائرتان وجَلسَت في محطة الحافلةِ في بلدة أعتقد ان اسمها هيكوري بوت لكن يمكنُ أَنْ يَكُونَ لهجة السائقَ

Bu iki uçak 1958 yılında yapılmış DC8 ile aynı hız kapasine sahip.
هاتان طائرتان جديدتان لهما بالضبط نفس سرعة الـ "DC8" و التي أنجزت في 1958.

Temas. Altı yönünde iki uçak.
تلامس، ثمة طائرتان إلى ميمنتنا

O binaya en azından 2 uçak çarptı!
لدينا على الأقل طائرتان في هذا المبنى

New York. Dünya Ticaret Merkezi. 2 uçak !
في نيويورك.برج التجارة العالمي طائرتان

Doğru duyduğuna emin misin? Dünya Ticaret Merkezine 2 uçak mı çarpmış !
طائرتان ضربتا برج التجارة العالمي

? ! 2 uçak Dünya Ticaret Merkezine çarpmış.
طائرتان تحطمتا في برج التجارة العالمي

2 uçak Dünya Ticaret Merkezine çarpmış.
طائرتان ضربتا برج التجارة العالمي

O gün iki uçak kazası da oldu.
وفي اليوم نفسه، طائرتان إصتدمتا ببعض

iki uçak kaybetmeniz o kadar da problem değil! Biraz da olsun kafanı kullanmaya bak!
-إذا خسرت طائرتان ، ليس مهماً ، إستخدم عقلك