"طائرتكم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Uçağınız
• Uçağınızı

Tarihe göre, Uçağınız hiç geri dönmemiş. Üzgünüm.
التاريخ يقول أن طائرتكم لم تعد أبداً ، أنا آسف

Uçağınız düştükten hemen sonra içimizden biri kampınıza sızdı ve kan örnekleri almaya başladı.
اقتحم أحد قومنا معسكركم و بدأ يأخذ عينات دم بعد سقوط طائرتكم

Yapabilirsem o ambar asla inşa edilmeyecek ve Uçağınız olması gerektiği yere inecek.
إن كنتُ أستطيع، فإنّ تلك الحجيرة لن تُبنى أبداً، وستهبط طائرتكم كما يفترض بها

Uçağınızı yaptığınızda bulutlara uçarsınız.
ثم أجعلوا طائرتكم تحلق بين السحب

Sanırım Uçağınızı ben düşürdüm.
أعتقد انني انا الذي حطمت طائرتكم

Uçağınız düştüğünde bu adamın yüzü dünyanın tüm televizyonlarındaydı.
عندما وقعت طائرتكم وجه هذا الرجل كان على كل تلفاز في العالم

Uçağınız şu an farklı bir yere doğru yöneldi.
ستطير طائرتكم الآن الى وجهة جديدة

- Elinde hiçbir şey yok. - Uçağınız, 22 Eylül 2004'te düştü.
...ليس لديكم أي - سقطت طائرتكم في 22 سبتمبر عام 2004 -

Uçağınız düştüğü için adaya bir gemi gönderilecek.
ولأنّ طائرتكم تحطّمت، سيتمّ إرسال ناقلة إلى هذه الجزيرة...

Bu da Uçağınız Oceanic 815'in adaya düşmesine sebep olacak.
وسيتسبّب ذلك في تحطّم طائرتكم (أوشيانك 815) على هذه الجزيرة

Uçağınız oraya kadar dayanabilir.
الذي يمكن أن يتعامل مع طائرتكم الخاصة

Görünüşe göre Uçağınız çoktan havalanmış.
يبدو أن طائرتكم قد رحلت ماذا؟

O olay nedeniyle Uçağınız Oceanic 815 adaya düşecek.
وسيتسبّب ذلك في تحطّم طائرتكم (أوشيانك 815) على هذه الجزيرة

Başarabilirsem ambar hiç inşa edilmemiş olacak Uçağınız inmesi gerektiği yere inecek.
إن كنتُ أستطيع، فإنّ تلك الحجيرة لن تُبنى أبداً، وطائرتكم... طائرتكم ستهبط في (لوس أنجلس) كما يفترض بها

- Uçağınız nereye indi Kate?
-أين حطّت طائرتكم يا (كيت)؟ -ماذا؟

Uçağınızı okyanusun dibinde buldular.
لقد وجدوا طائرتكم في قاع المحيط

Bitirdiyseniz Uçağınızı havaya kaldırın.
إن انتهيتم إرفعوا طائرتكم الورقية

Uçağınızı okyanusun dibinde buldular.
وجدوا طائرتكم بأسفل المحيط