| uçağım sizi New York'a büyük bagajınızla birlikte zamanında ulaştıracak. | Open Subtitles | طائرتى سوف تقلك و أمتعتك الإضافية إلى نيويورك فى التوقيت |
| Bütün işi ben yapıyorum, bütün riski ben alıyorum ve bu benim uçağım. | Open Subtitles | ساقوم بكل العمل واتحمل كل المخاطر وايضا هى طائرتى |
| Sadece hoşçakal demek için gelmiştim. uçağım yakında kalkacak. | Open Subtitles | . لقد جئت لأقول وداعاً , ستغادر طائرتى قريباً |
| Benim uçağımı da takip edebilecekleri geldi aklıma. | Open Subtitles | وأعتقد ان بامكانهم أن يتبعوا طائرتى كذلك |
| Buraya geldim, uçağımı aldım asla geriye bakmadım. | Open Subtitles | أتيت إلي هنا, وحصلت على طائرتى لم أنظر للوراء مطلقا أفضل شيء حدث لي على الاطلاق |
| Bir bombardıman uçağından atlamış ve paraşütüyle uçağımın kanadına tutunmuştu. | Open Subtitles | لقد أصيبت طائرته فقفز منها فقط لتعلق مظلته بجناح طائرتى |
| Uzak dur uçağımdan. | Open Subtitles | إبتعدى عن طائرتى |
| uçağım düşerken son hatırladıklarım ışıklardı... sudaki turuncu ışıklar. | Open Subtitles | أخر ما كنت اتذكره عندما سقطت طائرتى كانت الأضواء أضواء برتقاليه في الماء |
| Benim uçağım, seninkinden dört saat önce Rossi'den hareket edecek. | Open Subtitles | طائرتى ستقلع من "روسيا" قبلكى بأربع ساعات |
| uçağım iner inmez Müdür Givens'e olanları duydum. | Open Subtitles | " لقد سمعت عن المدير " كيفينز عندما هبطت طائرتى |
| Yani. Uyumaya çalışıyordum. uçağım sabahın köründe kalkıyor. | Open Subtitles | -لا؟ طائرتى سترحل أول شئ فى الصباح. |
| Bu benim lanet uçağım! | Open Subtitles | هذه طائرتى اللعينة |
| Buraya geldim, uçağımı aldım... ..asla geriye bakmadım. | Open Subtitles | أتيت إلي هنا, وحصلت على طائرتى لم أنظر للوراء مطلقا أفضل شيء حدث لي على الاطلاق |
| Sadece kendi uçağımı almakla kalmamış, kendime bir fılo kurmuştum. | Open Subtitles | انا لم امتلك فقط طائرتى الخاصة لقد امتلكت اسـطـولاً ، |
| Polis onları tanımıyor. uçağımı hazırlayın. | Open Subtitles | نعرفهم، ولا يعرفهم البوليس حضر طائرتى |
| Belki de hazımsızlık çekiyordur. Az önce uçağımı yedi! | Open Subtitles | ربما لديه عسر هضم ,لقد التهم طائرتى |
| - Çıkmam lazım, uçağımı kaçıracağım. | Open Subtitles | يستحسن الا افوت طائرتى ساخرج معك |
| - uçağımı kaçıracağım. Şimdi, eğer... | Open Subtitles | -لا يمكننى أن أتخلف عن طائرتى.. |
| uçağımın bir şeyini bozduysan, uçağımın bir şeyi bozulduysa... | Open Subtitles | وإذا كسرت شيئاً على طائرتى إذا كسرت أى شىء |
| Uzak dur uçağımdan. | Open Subtitles | إبتعدى عن طائرتى -إبقي صامتا |
| Eski bir uçağı çalıştıramadığımda kullandığım eski bir hile var. | Open Subtitles | كان هناك خدعة قديمة أستخدمها عندما لا تعمل طائرتى. |
| Söylemeliyim ki, Robert, yol boyunca küçük uçağıma gösterdiğin tahammülden çok etkilendim. | Open Subtitles | علىّ القول يا (روبرت)إنى تأثرت حقا بالطريقه التى صمدت فيها أمام طائرتى الصغيره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 