| Kötü bir başlangıç yaptığımızı biliyorum, ama o güzel kuşun, bu arada, kapıma pislemiş. | Open Subtitles | أعلم أننا بدأنا بطريقة كريهة ولكن طائرك والذي هو جميل بالمناسبة، تسبّب في فوضى على بابي. |
| kuşun iyileşti mi? | Open Subtitles | للفائز بالغنائم هل تعافى طائرك بشكل جيد؟ |
| Mısırlıların hayattan sonra ile ilgilendiklerini biliyorum ama kuşunu gömmek nasıl bir şey? | Open Subtitles | أعرف أنّ المصريين مؤمنون بشدّة بحياة الآخرة، لكن أن تدفن معك طائرك الأليف؟ |
| kuşunu yere indir ve bana destek için buraya gel. | Open Subtitles | ضع طائرك على الارض و تعال هنا وادعمني |
| Hangi kuş senin, hangisi babanın? | Open Subtitles | أيهما طائرك ، و أيهما طائر والدك؟ |
| Ken, biz, çoğunlukla da Jenna, kuşuna gaz verdiğimiz için kendimizi çok kötü hissediyoruz. Katılıyorum. | Open Subtitles | نحن نشعر بالسوؤ بسبب لكن بالغالب جينا عندما سممت طائرك بالغاز |
| - Öyle mi? Paramı geri istiyorum, kuşunuzu da geri alabilirsiniz. | Open Subtitles | سوف استعيد نقودى, وهاك طائرك |
| Senin kuşun nasıl bugünlerde? | Open Subtitles | إذاً كيف حال طائرك تلك الأيام؟ |
| Bu küçük kuşun adı neymiş bakalım? | Open Subtitles | وما هو إسم طائرك الصغير؟ |
| Bu küçük kuşun adı neymiş bakalım? | Open Subtitles | وما هو إسم طائرك الصغير؟ |
| O senin kuşun muydu? Biraz kafam karıştı da. | Open Subtitles | هل هذا طائرك أنا مشوش |
| Senin bu gözde kuşun... | Open Subtitles | هذا طائرك المفضل؟ |
| En sevdiğin kuşun da bülbül olduğunu. | Open Subtitles | يكون طائرك المفضل ؟ |
| Umarım kuşunu yakalarsın. | Open Subtitles | أتمنى أن تصيد طائرك |
| kuşunu görebildin mi? Hayır. | Open Subtitles | ستيفن , هل رأيت طائرك ؟ |
| Uyuyan kuşunu buldum. | Open Subtitles | لدي طائرك النائم |
| kuşunu seviyorsun değil mi ? | Open Subtitles | لذا هل تحب طائرك ؟ |
| - kuşunu getirdik dostum. | Open Subtitles | لقد أحضرنا طائرك |
| Senin kuş hala yaşıyor mu? | Open Subtitles | إن طائرك مازال على قيد الحياة |
| - Oyunda en sevdiğin kuş hangisi? | Open Subtitles | ما طائرك الغاضب المفضل؟ |
| En sevdiğin kuş ne? | Open Subtitles | ما طائرك المفضل؟ |
| Güzel kuşunuzu mu? | Open Subtitles | ماذا؟ طائرك الجميل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 