| Kral'ın, talimleri ne kadar sevdiğini bilirsin. İyi geceler. | Open Subtitles | انتَ تعلم كيفَ يحب الملك تدريبهُ طابت ليلتكَ |
| Ya da Lakers'lı. İyi geceler. | Open Subtitles | . " أو يعتقد بأنّهم مشاغبين " لوس آنجيلوس . طابت ليلتكَ |
| İyi geceler canım. Tatlı rüyalar. | Open Subtitles | .طابت ليلتكَ , ياحبيبي , طابتَ ليلتكَ |
| İyi geceler, Sean. | Open Subtitles | طابت ليلتكَ يا شون. |
| İyi geceler, Baba. | Open Subtitles | طابت ليلتكَ يا أبي |
| İyi geceler, oğlum. | Open Subtitles | طابت ليلتكَ ، يابنيّ |
| İki yıl, ve sonra, "İyi geceler, Binbaşı Kanser, efendim!" | Open Subtitles | عامين , ويمكنني قول " "طابت ليلتكَ عقيد (هارت) , سيدي! |
| İyi geceler, Sam. | Open Subtitles | طابت ليلتكَ سام |
| İyi geceler hadi. | Open Subtitles | حسنٌ، طابت ليلتكَ |
| İyi geceler, evlat. | Open Subtitles | مرحباً، طابت ليلتكَ يا صديقي |
| İyi geceler benim canım oğlum. | Open Subtitles | طابت ليلتكَ ، إبني الحبيب |
| İyi geceler, ahbap. | Open Subtitles | طابت ليلتكَ يا صديقي |
| Pekalâ. İyi geceler, efendim. | Open Subtitles | جيّد، طابت ليلتكَ يا سيّدي. |
| İyi geceler, hacı. | Open Subtitles | طابت ليلتكَ يا صديقي. |
| İyi geceler hadi. | Open Subtitles | حسنٌ، طابت ليلتكَ |
| - İyi geceler. - İyi geceler. | Open Subtitles | طابت ليلتكِ - طابت ليلتكَ - |
| - İyi geceler Sam. | Open Subtitles | -في الشبكة ؟ - طابت ليلتكَ ( سام ) |
| İyi geceler, Ross. İyi geceler, hanımefendi. | Open Subtitles | طابت ليلتكَ (روس) ، طابت ليلتكِ سيدتي |
| İyi geceler. | Open Subtitles | طابت ليلتكَ |
| İyi geceler. | Open Subtitles | طابت ليلتكَ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 