| İyi geceler. | Open Subtitles | شكراً لكِ عزيزتي طابت ليلتُكِ |
| Peki, iyi geceler. | Open Subtitles | حسناً، إنتهى و.. طابت ليلتُكِ |
| Philip, ilk buluşmalarının sonunda "İyi geceler, Gina." demiş. | Open Subtitles | قال لها (فيليب) في نهاية موعدهما الأول " (طابت ليلتُكِ (جينا " |
| Hey, tekrar teşekkürler, Alec. İyi geceler | Open Subtitles | (شكرًا مجدّدًا يا (آليك - طابت ليلتُكِ - |
| iyi geceler. | Open Subtitles | طابت ليلتُكِ يا أختاه. |
| Sizi daha fazla rahatsız etmeyelim leydim. İyi geceler... | Open Subtitles | -لن نؤخّرَكِ أكثر من ذلك يا سيّدتي، طابت ليلتُكِ . |
| İyi geceler, tatlım. | Open Subtitles | طابت ليلتُكِ يا عزيزتي. |
| İyi geceler... Ginger. | Open Subtitles | طابت ليلتُكِ.."جينجّر" |
| - İyi geceler, aşkım. | Open Subtitles | -حسنًا، طابت ليلتُكِ عزيزتي |
| İyi geceler. | Open Subtitles | طابت ليلتُكِ. |
| İyi geceler. | Open Subtitles | طابت ليلتُكِ. |
| İyi geceler, Martha. | Open Subtitles | طابت ليلتُكِ يا (مارثا). |
| İyi geceler Mia. - Hoşça kal. - Kiira canım. | Open Subtitles | شكراً لك (طابت ليلتُكِ (ميا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 