عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"طابوراً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sıra
| Havaalanından çıkınca bir sıra sarı taksileri göreceksin. | Open Subtitles | عندما تصلين إلى المطار، ستجدين طابوراً من سيارات الأجرة الصفراء. |
| Yapmazsan, seni sahiplenecek aç vampirler buradan cehenneme kadar sıra olacak. | Open Subtitles | لأنكِ إن لم تفعلي, سيكون هناك طابوراً من الخاطبين إمتداده من هنا الى بوابة الجحيم يحاولون الحصول عليكِ. |
| Eminim çok sıra olmayacaktır... | Open Subtitles | في ''شيكاغو'' منذ 10 أعوام. طبعاً لن يكون طابوراً طويلاً... |
| Tek sıra olalım! | Open Subtitles | طابوراً واحداً! |