"طاب يومكم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İyi günler
• size iyi günler
• Güzel gün
• Günaydın

İyi günler gençler ve...ve teşekkürler.
طاب يومكم أيها السادة طاب يومكم أيها الشباب و شكراً لكم

İyi günler, beyler. Eğlencenizi kestik ama sormak istediğimiz birkaç soru vardı.
طاب يومكم أيها السادة , المعذرة لإنهاء مرحكم , نريد أن نطرح عليكم بضعة أسئلة

Şimdi ben gidene kadar yerde kalın. İyi günler.
والآن ابقوا على الارض حتى ذهابي، طاب يومكم.

İyi günler arkadaşlar! Okumanın sihirli dünyasına hoşgeldiniz.
طاب يومكم يا أصدقائي أهلاً بكم في العالم السحري للمطالعة

Merak etmeyin. Federal ajanlar. İyi günler.
لا حاجه للقلق, عملاء فيدراليين طاب يومكم

Evet beyler, eğer hepsi buysa size iyi günler dilerim.
حسناً ، أيها السادة إذا كان هذا هو كل شيء طاب يومكم

İyi günler hanımlar ve beyler.
‫طاب يومكم سيداتي وسادتي، وشكرا على وجودكم هنا

Pekâlâ arkadaşlar, şu taraftan gidin ve yerleşin. İyi günler dilerim.
هيّا يا قوم، اسكنوا هذا المنزل، طاب يومكم.

Hala burada olanlara iyi günler dilerim.
‏‏بالنسبة إلى الذين لا يزالون هنا، ‏طاب يومكم.

Evet, güzel... bu yeterli. İyi günler baylar.
حسناً هذا هو طاب يومكم يا سادة

İyi günler, baylar. Tanrı sizlerle olsun.
طاب يومكم أيها السادة الله معكم

Demek eski bisikletimin başına bu geldi. İyi günler arkadaşlar. Yarın görüşürüz.
هذا ما حدث لدراجتي القديمة طاب يومكم - أراك غداً -

İyi günler, baylar. İşler çok iyi gidiyor, Willy.
طاب يومكم أيها السادة "لديك مشروع جيد يا "ويلي

Aile olmak bunu değiştirmez. size iyi günler.
العائلة لا تُغيّرُ ذلك طاب يومكم

Biz yola koyulalım. size iyi günler.
سنذهب في حال سبيلنا فقط طاب يومكم

Bunun ne kadar doğru olduğunu yakında göreceksiniz. İyi günler.
قريباً سترون حقيقة ذلك، طاب يومكم.

iyi günler, beyler. Ayrıca Bay Chang,
طاب يومكم أيها السادة "وللعلم، سيد "تشانغ

Güzel gün.
طاب يومكم.

Günaydın, bayanlar!
طاب يومكم يا شباب