عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"طاب يومكن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
İyi günler
| Size iyi günler kızlar. Erkenciyiz bugün. | Open Subtitles | طاب يومكن يا سيدات لابد أن أذهب إلى العمل مبكراً |
| Müsaadenizle bayanlar, iyi günler. | Open Subtitles | عن إذنكن يا آنسات طاب يومكن |
| Müsaadenizle bayanlar, iyi günler. | Open Subtitles | عن إذنكن يا آنسات طاب يومكن |
| Teşekkürler... İyi günler. | Open Subtitles | شكراً لكم ، طاب يومكن |
| Size iyi günler bayanlar. | Open Subtitles | طاب يومكن سيداتي. |
| - İyi günler hanımlar. | Open Subtitles | - طاب يومكن يا سيداتي |
| İyi günler. | Open Subtitles | طاب يومكن. |