عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"طاب يومكَ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
İyi günler
| Seninle konuşacak birşeyim yok. İyi günler. | Open Subtitles | ليس لدي أيٌ شيء لأقوله لك طاب يومكَ |
| Kendine çekidüzen ver. İyi günler, bayım. | Open Subtitles | لذا طوّر من نفسكَ، طاب يومكَ يا سيّدي. |
| İyi günler bayım. | Open Subtitles | طاب يومكَ يا سيّدي. |
| İyi günler. | Open Subtitles | طاب يومكَ |
| Haydi sana iyi günler. | Open Subtitles | طاب يومكَ. |
| İyi günler Stef. | Open Subtitles | طاب يومكَ ، يا (ستيفان). |
| İyi günler Nate. | Open Subtitles | طاب يومكَ يا (نايث) |
| İyi günler. | Open Subtitles | طاب يومكَ |
| İyi günler. | Open Subtitles | طاب يومكَ. |
| İyi günler. | Open Subtitles | طاب يومكَ |
| İyi günler dilerim. | Open Subtitles | طاب يومكَ. |
| İyi günler. | Open Subtitles | طاب يومكَ. |
| İyi günler. | Open Subtitles | طاب يومكَ. |
| İyi günler, Charley. | Open Subtitles | طاب يومكَ يا (تشارلي). |
| İyi günler. | Open Subtitles | طاب يومكَ. |
| İyi günler! | Open Subtitles | طاب يومكَ! |