عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"طاقة ايجابية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
pozitif enerji
| Her nefes verişin, gerginliğini azaltıyor, her nefes alışın pozitif enerji sağlıyor. | Open Subtitles | و مع كل زفير التوتر يذهب بعيدا و كل شهيق يجلب طاقة ايجابية |
| Belki de pozitif enerji için. | Open Subtitles | طاقة ايجابية ساقطة ربما |
| - Bu ne içindi? - pozitif enerji. | Open Subtitles | لاجل ماذا كان ذالك - طاقة ايجابية - |
| Bu, saf pozitif enerji. | Open Subtitles | صحيح ؟ انة طاقة ايجابية نقية |
| Hayır hayır hayır, sadece pozitif enerji, tamam mı? | Open Subtitles | لا فقط طاقة ايجابية.. |