| film ekibi, yeni bir aksiyon-macera filmi için uzman bir sürücü dublörünü kayda alırken beklenmedik bir kaza gerçekleşir. | Open Subtitles | عندما كان طاقم الفيلم إعداد لتصوير حيلة سيارة خاصة لل فيلم الجديد العمل مغامرة , وقع حادث غير متوقع. |
| Nitrik asitle çalışırken film ekibi olduğumuza inanacaklarını sanmam. | Open Subtitles | لا أعتقد أننا يمكن أن نقول 'م نحن طاقم الفيلم القيام قطعة على حمض النيتريك. |
| film ekibi. Sana bundan bahsetmiştim. | Open Subtitles | هذا طاقم الفيلم.لقد أخبرتك عن ذلك. |
| Hepsi, film ekiplerinin maaş artışı için grev gözcülüğü yapmak üzere birleşti. | Open Subtitles | جميعهم أعلنوا التضامن مع أضراب طاقم الفيلم حيال زيادة الأجور |
| Hepsi, film ekiplerinin maaş artışı için grev gözcülüğü yapmak üzere birleşti. | Open Subtitles | جميعهم أعلنوا التضامن مع أضراب طاقم الفيلم حيال زيادة الأجور |
| normal film ekibi, anladım. | Open Subtitles | طاقم الفيلم العادي، وحصلت عليه. |
| Sadece sahte bir film ekibi. | Open Subtitles | مجرد طاقم الفيلم وهمية. |
| Bak film ekibi film çekmek için Dhuliya'ya geldi. | Open Subtitles | إذ أن طاقم الفيلم جاء (دوليا) للتصوير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 