"طالباتي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• öğrencilerimle
• öğrencimle
• öğrencilerimden

Ben öğrencilerimle yatmam, Bay Goober. Hastalarımla hele hiç yatmam.
لا أنام مع طالباتي سيد غيل و لا مع مرضاي

Ama öğrencilerimle asla ilişkiye girmem.
أدري هذا، ولكن ما كنت لأدخل في علاقة مع أحد طالباتي

Evet, bir öğrencimle beraber olduğum için ayrıldığım doğru ama bu, öğrencim olan birini ilgilendiren bir şey değil.
صحيح أنني استقلت بسبب تورطي مع إحدى طالباتي وليس من شأن أحد أن يعرف هويتها

Son defa söylüyorum, hiçbir öğrencimle ilişkim yok ve seni terk edeceğim diye duyduğun bu mantıksız korku yüzünden, onlardan birini esir gibi kullanmaya hakkın yok.
أنا ليست لدي علاقة مع أي من طالباتي, وأنتي لستي بحاجة لتحويل واحدة منهن لتكون عبدة لديك لأنه لديك هذا الخوف من أن أترككي

Bir sorunumuz var. öğrencilerimden biri haloten ile saldırıya uğradı.
أحدهم هاجم إحدى طالباتي و حاول أن يفقدها وعيها بالهولوثين

Aynı Ahmed gibi. Gerçek adı bu değil ve size yüzünü gösteremem ama Ahmed öğrencilerimden bir tanesinin babası.
مثل أحمد ، هذا ليس اسمه الحقيقي ولا أستطيع أن أريكم وجهه لكن أحمد هو أب لأحد طالباتي

Hayır, öğrencimle yatmıyorum.
حسنا، انا لا اضاجع احدى طالباتي

Karım öğrencilerimden biriyle yattığımı mı düşünüyor?
زوجتي تعتقدُ أنني نِمتُ مع إحدى طالباتي ؟

Evet, sanırım öğrencilerimden biriyle çıkıyor.
نعم ، اعتقد أنه يواعد أحد طالباتي

Karım öğrencilerimden biriyle yattığımı mı düşünüyor?
ان زوجتي تظن اني انام مع احدى طالباتي ؟