| Şimdi, bu akademide her takımın iki... öğrenci takım lideri olması gelenektir. | Open Subtitles | الآن، كما هو تقليدي هنا في الأكاديمية لكل فرقة يجب أن يكون عندها طالبين زعيمين للفرقة |
| Benim eyaletten Akademi'ye girmesine destek olduğum iki liseli öğrenci için bana yardım ediyordu. | Open Subtitles | لقد ساعدتني مع طالبين في حالتي والذين كنت ضامنهم الخاص لقبولهم في الاكاديمية |
| Dördüncü ve beşinci kurban ise öğrenci değişim programıdaymış ve iki ay önce kayıp oldukları bildirilmiş. | Open Subtitles | الضحيتان الرابعة والخامسة كانا طالبين ذوي منحة دراسيّة تمّ الإبلاغ عن فقدانهما قبل شهرين. |
| Bana yardım etmesi için 2 hukuk öğrencisi gerekli. | Open Subtitles | أحتاج الى طالبين فى مرحلة ما قبل التخرج لمساعدتى |
| Çöpte kumaş arayan iki moda öğrencisi bir ceset bulmuş. | Open Subtitles | جثة، لقد وجدها طالبين في فنّ الأزياء كانا يبحثان عن القماش في القمامة. |
| 30 dakika önce. Sadece iki öğrenci burdaymış. | Open Subtitles | قبل 30 دقيقة ، فقط كان هُناك طالبين هُنا |
| Bu not sınıftaki iki öğrenci arasında yakalanmış. | Open Subtitles | هذه المُلاحظةِ وجدها طالبين في الصفِ. |
| Carter, ne zamandan beri Foley'yi iki öğrenci takıyor? | Open Subtitles | كارتر، منذ متى يستغرق طالبين لبدء فولي؟ |
| Her okuldan iki öğrenci seçildi. | Open Subtitles | و، يتم تحديد كل مدرسة في غوا طالبين من . |
| İki ay içinde iki öğrenci kaybettik. | Open Subtitles | لقد فقدنا طالبين في غضون شهرين |
| Eğer sadece bir grup tartışıyorsa, diğerleri doğru söylüyordur ve eğer iki grup tartışıyorsa gruplarda birer lanetli öğrenci vardır ve üçlü gruplardaki çoğunluğa güvenebilirsin, çünkü gruplardaki en az iki kişi doğru söyleyecektir. | TED | إذا كان هناك مجموعة واحدة يتجادل أفرادها فإن الآخرين يخبروك الحقيقة وإذا كان هناك اثنان من تضارب الأراء فإن الطالبين الملعونين في مجموعتين منفصلتين وبإمكانك الثقة بأمان للأغلبية في المجموعتين الثلاثيتين حيث طالبين على الأقل بكل مجموعة سيكونان صادقين |
| Kimse bizi İsveç'ten gelen bir öğrenci gibi karşılamadı. | Open Subtitles | لم يصدق أحد أننا طالبين انتقلا من (السويد) |
| Aynı dönem iki öğrenci kovuldu. | Open Subtitles | طالبين تم طردهم بنفس المدة |
| Aziz kralımız alçak Ocean Master'ın ellerindeydi fakat iki genç öğrenci, Kaldur'ahm ve Garth müdahale ederek Aquaman'ın zafer kazanmasını sağladılar. | Open Subtitles | إنّ ملكنا المحبوب كان تحت رحمة سيّد المحيط الحقير عندما قام طالبين صغيري السن (كالدورام) و (جارث) بالتدخل مما جعل رجل الماء ينتصر |
| Sonraki. İki öğrenci bir garajda gasp edilmiş. | Open Subtitles | تم سحب طالبين فى (فيجاروا) |
| İki öğrenci. | Open Subtitles | طالبين. |
| Şimdi kalkıp 15 yaşında iki "onur öğrencisi" yüzünden burayı kaybedecek değiliz. | Open Subtitles | لن نخسر ذلك الآن بسبب طالبين متفوقين في سن الـ15 |
| Bana yardım etmesi için 2 hukuk öğrencisi gerekli. | Open Subtitles | أحتاج الى " طالبين " من " كلية الحقوق " لمساعدتى |
| Bana yardım etmesi için 2 hukuk öğrencisi gerekli. | Open Subtitles | أحتاج الى طالبين ما قبل التخرج لمساعدتى |
| Bana yardım etmesi için 2 hukuk öğrencisi gerekli. | Open Subtitles | أحتاج الى طالبين من أجل مُساعدتى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 