"طالما أردت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hep istemişimdir
• istediğin kadar
• kadar istiyorsan

Gerçek bir vampir görmeyi hep istemişimdir.
أتعلم طالما أردت مقابلة مصاص دماء حقيقي

Bu büyüyü kullanmayı hep istemişimdir.
طالما أردت إستخدام هذه التعويذة من قبل.

Bana istediğin kadar işkence et ama bu bir şey değiştirme-
يمكنك أن تعذبني طالما أردت ... ولكن هذا لن يغير حقيقة

Ona istediğin kadar bakabilirsin.
يمكنكَ بأن تنظر إليها طالما أردت.

Ne kadar istiyorsan, canım. - Dimitru ne olacak?
طالما أردت أن أبقى عزيزي ماذا عن ميترو؟

İstediğin kadar kalabiliriz.
يمكننا البقاء طالما أردت.

Ama sen istediğin kadar kal lütfen.
لكن يرجى البقاء طالما أردت.

Ailenle olmayı bu kadar istiyorsan ebediyette sana katılabilirler.
طالما أردت بشدّة أن تكوني مع أسرتك... فبإمكانهم الانضمام لك في الحياة الأخرى.