عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"طالما أننا يمكن أن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sürece
| 5,000 mil'in üstüne çıkmadığımız sürece. | Open Subtitles | طالما أننا يمكن أن تبقي هذا تحت 5000 ميل. |
| -Hollada'ya gittiğimiz sürece yok! | Open Subtitles | طالما أننا يمكن أن تذهب بالطريقة الهولندية. |
| Bakın, onu gördüğümüz sürece kürek çekebiliriz. | Open Subtitles | انظروا، طالما أننا يمكن أن نرى له ، أنا فقط ستعمل مجداف . |