عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"طالما هو هناك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
O orada olduğu sürece
| O orada olduğu sürece, teknemiz altımızdaki kayalarda parçalanacak. | Open Subtitles | طالما هو هناك فالمراكب ستتحطم ... تحتالصخورأدناه |
| O orada olduğu sürece, biz burada güvende olacağız. | Open Subtitles | طالما هو هناك.. فنحن بخير حاليا |