| Yanında biri olduğu sürece hafta sonunu burada geçireceğim için vicdan azabı çekmeyeceğim. | Open Subtitles | طالمَا أن هناك شخصًا ينسيكَ أمر الوحدة إذًا ، لن أشعر بالذنب لقضاء أسبوع أخر هنا |
| Kitap okunduğu sürece, hikayeler hayata gelecek. | Open Subtitles | طالمَا أن الكِتاب يُقرأ، فإن قصصه ستَغدوا حقيقةً. |
| Doğrusu şehrimi terk edip bir daha asla geri dönmediğin sürece bu umurumda bile değil. | Open Subtitles | أنا حقًا لا أهتم طالمَا يُمكنك الرحيل من مدينتي ولا تعودي مُجددًا |
| Tadı güzel olduğu sürece sorun yok, değil mi? | Open Subtitles | يكفي طالمَا أنّ مذاقه جيد.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 